Gizlilik Politikası
Bu metin, İngilizce Gizlilik Politikası'nın anlaşılmasına yardımcı olmak için sunulan bir makine çevirisidir. Bir avukat tarafından kontrol edilmemiştir. Bu çeviri ile İngilizce sürüm arasında fark olursa İngilizce sürüm geçerlidir.
Bu politika, Fall of the Syndicate oyununun ("oyun") hangi bilgileri neden topladığını ve bu konuda neler yapabileceğinizi açıklar. Oyun, bağımsız bir geliştirici olan Vanguard Games Studio (Vanguard Games, "biz", "bizim") tarafından yapılmıştır ve bilgilerinizden o sorumludur ("veri sorumlusu"). Sorularınız varsa kismet@vanguardgamestudio.com adresine yazabilirsiniz. Oyun kuralları Hizmet Şartlarımızda yer alır.
Neleri topluyoruz
| Bilgi | Neden ihtiyacımız var |
|---|---|
| Bir cihaz tanımlayıcısı: oyunun cihazınızdaki kurulumu için, cihaz kimliğinizden türetilen veya rastgele oluşturulan bir kimlik. | Oyun hesabınıza parolasız giriş yapmanızı sağlamak ve ilerlemenizin size ait olmasını güvence altına almak için. |
| Oyun hesabınız ve ilerlemeniz: bir oyuncu kimliği, oyun içi adınız, üssünüz, birlikleriniz, kahramanlarınız, kaynaklarınız, elmaslarınız ve diğer oyun durumu bilgileri ile oyun içi eylemlerin kaydı. | Oyunu çalıştırmak, ilerlemenizi kaydetmek, cihazlar arasında senkronize tutmak, hileyi önlemek ve bir sorun çıktığında size yardımcı olmak için. |
| Diğer oyuncuların gördükleri ve onlara gönderdikleriniz: oyun içi adınız, avatarınız, seviyeniz, gücünüz ve ittifakınız; üssünüzün oyunun dünya haritasında bulunduğu yer; sıralamalardaki yeriniz; diğer oyuncularla yaptığınız savaşların savaş raporları; gönderdiğiniz sohbet mesajları (Dünya ve İttifak sohbeti), özel mesajlarınız ve katıldığınız grup sohbetleri, arkadaş listeniz ve ittifak etkinliğiniz. | Bu çok oyunculu bir oyundur: diğer oyuncular üssünüzü haritada görür, ona saldırır, ittifakınıza katılır ve mesajlarınızı okur. Özel ve grup mesajlarını yalnızca o sohbetteki kişiler görür (biri şikâyet ederse biz de görürüz). Lütfen adınıza ve sohbete kişisel bilgi yazmayın. |
| Bağlamayı seçerseniz e-posta adresiniz ve parolanız (isteğe bağlı). Parolalar yalnızca güvenli bir özet (hash) olarak saklanır; biz onları asla göremeyiz. | Hesabınıza başka bir telefondan giriş yapabilmeniz için. Pazarlama e-postası göndermeyiz. |
| Satın alma kayıtları: hangi oyun içi ürünü satın aldığınız, ne zaman aldığınız, mağazanın sipariş kimliği ve satın alma belirteci. Kart veya ödeme bilgilerinizi asla görmeyiz ve saklamayız; ödemeyi Google Play (Android) veya Apple'ın App Store'u (iPhone) yürütür. | Satın aldığınızı teslim etmek, her satın almanın yalnızca bir kez teslim edilmesini sağlamak ve iade ile destek işlemlerini yürütmek için. |
| Teknik bilgiler: normal ağ trafiğinin bir parçası olarak IP adresiniz ve temel bağlantı ayrıntıları. | Cihazınızı sunucularımıza bağlamak ve sunucuları güvende tutmak için. Bunları sizi tanımlamak veya reklam için kullanmayız. |
| Yüklemeyi seçerseniz profil resminiz (isteğe bağlı; oyunun sunduğu yerlerde): seçtiğiniz görsel. | Diğer oyunculara avatarınız olarak göstermek için. Dosyadaki gizli verileri (GPS konumu ve kamera ayrıntıları gibi) kaldırır ve küçültürüz. Ekibimiz, diğer oyuncular görmeden önce her resmi kontrol eder; resmin kendisi olmadan, bir resmin beklediğini bildiren bir e-posta alırız. Diğer oyuncular bir resmi şikâyet edebilir; şikâyet edilen resimler gizlenebilir veya kaldırılabilir. Resminizi istediğiniz zaman kaldırabilirsiniz ve hesabınızla birlikte silinir. Resimleri yüz tanımak veya kimseyi tanımlamak için kullanmayız. |
| Çökme raporları: oyun bir hatayla karşılaştığında hata mesajı ve oyun kodunda hatanın nerede oluştuğu, oyun sürümü, telefon modeliniz ve işletim sistemi sürümü. Bunlar başka bir şirkete değil, kendi sunucularımıza gönderilir. | Hataları ve çökmeleri bulup düzeltmek için. 30 gün saklanır. |
Gerçek adınızı, kişilerinizi, gerçek dünyadaki konumunuzu, fotoğraf ve dosyalarınızı (yüklemeyi seçtiğiniz profil resmi hariç) ve (bağlamadıkça) e-postanızı toplamayız ve hiçbir izleme hizmeti kullanmayız.
Ülke bayrağı. Oyunda bir ülke bayrağı seçersen, diğer oyuncular onu profilinde ve üssünün yanında görür. Yalnızca senin seçtiğin bayraktır (ya da hiçbiri) - onu asla konumundan veya IP adresinden çıkarmayız.
İsteğe bağlı reklamlar. Mağazada, kısa bir video reklam izlemeyi seçerek alabileceğiniz ödüller vardır. Reklamlar yalnızca siz izlemek için dokunduğunuzda oynatılır. Reklamları Google AdMob kişiselleştirilmemiş reklamlar olarak sunar: bunlar ilgi alanlarınıza veya diğer uygulamalardaki etkinliğinize göre seçilmez. Reklamları göstermek, saymak ve sınırlamak ve sahtekârlığı önlemek için AdMob, cihazınızın reklam kimliğini, IP adresinizi ve temel cihaz bilgilerini Google'ın gizlilik politikası uyarınca işler (Google'ın hizmetlerini kullanan uygulamalardan gelen bilgileri nasıl kullandığı). Yasanın gerektirdiği yerlerde (örneğin AB, Birleşik Krallık ve İsviçre'de) oyun, ilk reklamdan önce Google'ın onay formuyla rızanızı ister ve seçiminizi istediğiniz zaman oyunun Ayarlar > Gizlilik > Reklam gizliliği seçenekleri bölümünden değiştirebilir veya geri çekebilirsiniz. 13-15 yaş arası oyunculara sorulmaz: reklamları, rıza yaşının altındaki biri için olarak işaretlenir ve bu da reklamları daha da sınırlar. Reklam kimliğinizi telefonunuzun ayarlarından sıfırlayabilir veya silebilirsiniz.
Bilgilerinizi başka kimler işler
- Hetzner Online GmbH, oyun sunucularımızı Nürnberg'de, Almanya'da (Avrupa Birliği) barındırır.
- Google Play, yaptığınız satın almaların ödemelerini Google'ın gizlilik politikası uyarınca işler. Google'dan her satın almanın gerçek olduğunu doğrulamasını isteriz.
- Apple, iPhone'da App Store üzerinden ödemeleri Apple'ın gizlilik politikası uyarınca işler.
- Google AdMob, yukarıda anlatıldığı gibi isteğe bağlı ödüllü reklamları (kişiselleştirilmemiş) sunar.
- Google Workspace e-postamızı taşır: bize gönderdiğiniz destek e-postaları ve bir profil resminin incelenmeyi beklediğini bildiren kendi bildirimlerimiz (bunlar resmi değil, oyun içi adınızı ve oyuncu kimliğinizi içerir).
- Unity: oyun, Unity oyun motoru ve Unity In-App Purchasing ile geliştirilmiştir; bunlar çalışmak için teknik verileri Unity'nin gizlilik politikası uyarınca işleyebilir.
Bilgilerinizi satmayız ve yasanın gerektirdiği durumlar dışında başka kimseyle paylaşmayız.
Ne kadar süre saklıyoruz
| Bilgi | Ne kadar süre |
|---|---|
| Hesabınız, ilerlemeniz, profil resminiz, sohbet ve özel mesajlarınız, arkadaşlarınız | Hesabınız var olduğu sürece |
| Oyun içi eylemlerin kaydı (hileyi önlemek ve destekte yardımcı olmak için) | 180 gün (hesabınız var olduğu sürece yalnızca oynamaya başladığınız tarih daha uzun saklanır) |
| Çökme raporları | 30 gün |
| Mesaj ve resim şikâyetleri ve bunlar hakkında ne yaptığımızın kayıtları | 12 ay |
| Satın alma kayıtları | Vergi ve muhasebe mevzuatının gerektirdiği süre boyunca (genellikle 10 yıla kadar) |
| Silinmiş veya yasaklanmış bir hesap kimliğinin artık giriş yapamayacağına dair bir not | Başka hiçbir bilgi olmadan saklanır |
| Veritabanımızın yedekleri | 7 gün, sonra silinir (silinen bilgiler bu süre içinde yedeklerden de kaybolur) |
Seçimleriniz ve haklarınız
- Hesabınızı ve verilerinizi oyunda silin: avatarınıza dokunun, ardından Ayarlar, Hesap, Hesabı sil. Hesabınız ve oyun verileriniz hemen silinir - üssünüz dünya haritasından kalkar, ittifakınızdan ayrılırsınız ve sohbet mesajlarınız, özel mesajlarınız, arkadaşlarınız ve profil resminiz kaldırılır - yasa gereği saklamamız gereken satın alma kayıtları hariç.
- Veya e-postayla: oyuncu kimliğinizle (oyunun Ayarlar bölümünde görünür) kismet@vanguardgamestudio.com adresine e-posta gönderin; yasa gereği saklamamız gereken satın alma kayıtları hariç, hesabınızı ve oyun verilerinizi 30 gün içinde sileriz.
- Yaşadığınız yere bağlı olarak (örneğin AB veya Birleşik Krallık'ta GDPR uyarınca), verilerinizin bir kopyasını (makine tarafından okunabilir biçimde de) isteyebilir, düzeltilmesini veya silinmesini isteyebilir, kullanımımızı kısıtlayabilir veya buna itiraz edebilir ve reklamlara verdiğiniz rızayı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz (Ayarlar > Gizlilik > Reklam gizliliği seçenekleri). Bize e-posta gönderin, 30 gün içinde yanıtlarız. Ayrıca yerel veri koruma otoritenize şikâyette bulunabilirsiniz.
Hukuki dayanak (AB/Birleşik Krallık)
Bilgilerinizi, oynamak istediğiniz oyunu ve hesabınızı sunmak için kullanırız (sözleşme). Oyunu adil ve güvenli tutmak, hile ve sahtekârlığı önlemek, sohbeti ve resimleri denetlemek, çökmeleri gidermek ve size destek olmak için de kullanırız (meşru menfaatler). Google'ın onay formunun gösterildiği yerlerde reklamlar, istediğiniz zaman geri çekebileceğiniz rızanıza dayanır. Satın alma kayıtlarını yasa gerektirdiği için saklarız (yasal yükümlülük).
Uluslararası aktarımlar
Sunucularımız Avrupa Birliği'ndedir (Almanya). Oyunu AB dışından yönetiriz; Google ve Apple ise bilgileri Amerika Birleşik Devletleri'nde işleyebilir. Bilgiler AB'den veya Birleşik Krallık'tan çıktığında, Avrupa Komisyonu'nun Standart Sözleşme Hükümleri'ne veya sağlayıcının kendi onaylı aktarım şartlarına dayanırız (Google ve Apple için, AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (EU-US Data Privacy Framework) kapsamındaki sertifikaları).
Çocuklar
Oyun 13 yaşın altındaki çocuklar için yapılmamıştır ve onlardan bilerek bilgi toplamayız. Oyun ilk açıldığında, sunucularımıza bağlanmadan veya hesap oluşturmadan önce doğum yılınızı sorar. 13 yaşın altındaysanız oyun orada durur. Yanıtınız telefonunuzda bir yaş grubu olarak kalır; doğum yılınızı biz almayız. 13-15 yaş arası oyunculardan, gerçek parayla yapılacak her satın almadan önce ebeveyn veya vasilerinin iznini almaları istenir. 13 yaşın altındaki bir çocuğun oyunu oynadığını düşünüyorsanız bizimle iletişime geçin, verilerini sileriz.
Uygulama mağazanız paylaştığında (Google Play'in yaş sinyalleri ya da iOS 26 ve sonrasında Apple'ın beyan edilen yaş aralığı), oyun yaş grubunuzu mağazadan da okur ve ikisinden küçük olan geçerli olur. Bu bilgi de yalnızca telefonunuzda kalır. Bir ebeveyn ya da vasi oyunu Google Family Link'te reddettiyse veya Google Play'in yaşınızı hâlâ doğrulaması gerekiyorsa, gerçek parayla satın almalar kapalıdır.
ABD eyalet gizlilik haklarınız
Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşadığınız yere bağlı olarak (örneğin Kaliforniya, Colorado, Connecticut, Virginia veya Utah), sizinle ilgili hangi kişisel bilgileri tuttuğumuzu öğrenme, bunların bir kopyasını alma, düzeltilmesini veya silinmesini isteme ve satışından, hedefli reklamcılıktan ve profillemeden vazgeçme hakkınız olabilir. Kişisel bilgilerinizi satmayız veya paylaşmayız, hedefli reklamcılık için kullanmayız ve sizi profillemeyiz. Bu haklardan herhangi birini kullanmak için oyunun Ayarlar > Destek bölümünden bize e-posta gönderin (oyuncu kimliğinizi de içerir); 45 gün içinde yanıtlarız ve bunu istediğiniz için size farklı davranmayız.
İnternet sitemiz
İnternet sitemiz (vanguardgamestudio.com) çerez, analiz veya üçüncü taraf izleyici kullanmaz; yazı tipleri, resimleri ve videoları kendi sunucumuzdan gelir. Sunucu, IP adresinizi yalnızca sayfaları iletmek için işler ve site için erişim günlüğü tutmaz. Discord, Google Play veya App Store bağlantıları sizi o hizmetlere götürür; bunlar kendi gizlilik politikalarına tabidir.
Do Not Track (İzleme Yapma)
Oyun sizi diğer uygulamalarda veya internet sitelerinde izlemez ve başka hiç kimse sizi oyun üzerinden izlemez; bu nedenle "Do Not Track" tarayıcı ve cihaz sinyalleri hiçbir şeyi değiştirmez: biz zaten her oyuncuya bunları açmış gibi davranırız.
Güvenlik
Sunucularımıza bağlantılar şifrelidir (HTTPS) ve sunuculara ve veritabanına erişim kısıtlanmıştır. Hiçbir sistem tamamen güvenli değildir, ancak bilgilerinizi korumak için çalışırız.
Değişiklikler
Bu politikayı değiştirirsek bu sayfayı ve tarihini güncelleriz. Değişiklik önemliyse sizi oyun içinde bilgilendiririz.
Sohbet, denetim ve diğer oyuncular
Dünya sohbetindeki mesajları oyundaki her oyuncu, İttifak sohbetindekileri ise ittifakınızın üyeleri okuyabilir. Sunucumuz mesajlardaki ve adlardaki kötü sözcükleri filtreler. Başka bir oyuncu sizi taciz ederse veya zararlı bir şey paylaşırsa, oyunda onu şikâyet edin veya engelleyin (ya da oyun içi adıyla bize e-posta gönderin). Birkaç oyuncu tarafından şikâyet edilen mesajlar otomatik olarak gizlenir ve mesajları sürekli gizlenen bir oyuncu 24 saat sohbet edemez. Bir şikâyet üzerine işlem yaptığımızda, tekrarlayan kötüye kullanımı ve itirazları ele almak için bunun kaydını (kimin şikâyet ettiğini, neyi ve neden) 12 ay boyunca saklarız.
İletişim
Vanguard Games Studio (Vanguard Games)
E-posta: kismet@vanguardgamestudio.com