服务条款
本页面是英文版服务条款的机器翻译,仅用于帮助您理解,未经律师审核。如本译文与英文版有出入,以英文版为准。
本条款是您与 Vanguard Games Studio(以下简称“我们”)之间关于玩 Fall of the Syndicate(以下简称“游戏”)的协议。游戏会在您开始游玩前要求您接受这些条款(在首个界面点击“继续”), 而您开始游玩即表示接受。如果您不同意,请不要游玩。我们如何处理您的 信息,详见我们的隐私政策。
1. 谁可以游玩
您必须年满 13 周岁(在巴西必须年满 18 周岁,因为游戏中有付费随机物品)。如果您未达到所在地的成年年龄,则必须由父母或监护人代您 同意本条款,并对您的购买负责。
2. 您的账号
您的游戏账号归个人所有。请妥善保管您的登录信息;您需对您账号上发生的一切负责。 请勿出售、购买、共享或转让账号。您可以随时在游戏中(设置 > 账号)或通过电子邮件删除您的账号。
3. 虚拟物品和购买
- 游戏中的钻石、物品、单位、英雄和其他内容(“虚拟物品”)是一项在游戏中使用它们的、有限的个人许可。 它们没有现实世界中的金钱价值,不能兑换成金钱,也不能在游戏之外出售或 交易。
- 购买通过 Google Play(Android)或 Apple 的 App Store(iPhone)进行,并受该商店的条款和退款政策约束。除非法律赋予您退款的权利,否则一旦虚拟 物品发放,购买即为最终交易。购买时,即表示您要求我们立即发放物品;如果您居住在欧盟或英国, 则表示您接受物品一经发放即丧失 14 天的撤销权。
- 部分奖励是随机的:英雄招募、技能研究、幸运转盘、幸运宝箱、各类宝箱和盒子 (例如科技盒、组件宝箱和军械库宝箱)、联盟礼物和每日补给。游戏会在您使用前显示 每一项的概率。
- 通行证(例如月度通行证)是针对所示期限的一次性购买,不会自动续订。 每天需要领取的奖励,在您未领取的日子里会作废。
- 随着游戏的发展,我们可能会更改、重新平衡或移除虚拟物品。如果您的账号被 删除,或根据第 5 条被关闭,虚拟物品将会丢失。
4. 游戏规则
请公平游戏,并尊重其他玩家。您不得:
- 作弊、使用机器人、修改过的应用或自动化工具,或利用漏洞(请改为向我们报告);
- 骚扰、威胁、欺凌或冒充他人,或发布仇恨、色情、暴力或违法内容;
- 发布垃圾信息、广告或他人的个人信息;
- 使用违反这些规则的名称或联盟名称;
- 攻击、使游戏或其服务器过载,或试图未经授权访问游戏或其服务器。
5. 聊天和管理
我们对不良内容和恶意玩家零容忍。我们的服务器会过滤消息和名称中的不当用语, 头像图片在其他玩家看到之前会经过审核。玩家可以在聊天中互相举报和屏蔽;我们会在 24 小时内审核举报, 并删除违反这些规则的内容或封禁玩家。被举报的 消息可能会被自动隐藏,账号可能会被禁言。当我们删除您的内容或限制您的账号时,我们会 告诉您原因,您可以回复该消息(或发邮件给我们)进行申诉。如果您违反这些条款,根据情节的严重程度,我们可能会删除内容、对您禁言、重置不正当获得的进度,或暂停或关闭 您的账号。您发布的消息可能会向其他玩家展示;您允许我们为运营游戏而存储 和展示这些消息。
6. 游戏可能会变化
游戏是一项实时运营的在线服务。我们会更新游戏、更改功能和平衡、举办活动,并可能重置测试 服务器。我们会努力保持游戏运行,但它有时可能无法使用。如果我们永久关闭游戏,会 在游戏中至少提前 30 天通知。
7. 所有权
游戏及其美术、音乐、名称和代码归 Vanguard Games Studio 或其许可方所有。除法律允许的情况外,您不得复制、修改、 反向工程或重新分发它们。
7a. 版权投诉
如果您认为游戏中的某些内容(例如某位玩家的聊天消息、名称或联盟名称)侵犯了您的 版权,请根据美国《数字千年版权法》(DMCA)向我们指定的版权代理人发送通知,邮箱为 kismet@vanguardgamestudio.com。我们的代理人已在美国 版权局(DMCA 指定代理人名录,登记号 DMCA-1082648)登记,代理人的完整联系方式列于该处。您的通知必须包括:您的签名;您声称被侵权的作品;相关内容在游戏中的位置 (例如玩家的名称和消息);您的联系方式;您善意地相信该 使用未经授权的声明;以及在伪证罪的处罚之下声明您的通知准确无误,并且您是权利人 或有权代表权利人行事。我们会删除侵权内容,并关闭 多次侵权的玩家的账号。
8. 免责声明和责任
游戏按“现状”提供。在法律允许的范围内,我们不保证游戏没有错误或始终可用,对于间接或后果性损失, 或超过您在过去 12 个月内向我们支付的金额的损失,我们不承担责任。本条款中的任何内容均不限制您依据消费者保护法所享有的、无法排除的权利。
9. 条款的变更
如果我们更改这些条款,会更新本页面及其日期。如果变更很重要,我们会在游戏中通知您。 变更后继续游玩即表示您接受新条款。