Datenschutzerklärung
Dies ist eine maschinelle Übersetzung der englischen Datenschutzerklärung (Privacy Policy), die dir das Verständnis erleichtern soll. Sie wurde nicht von einem Rechtsanwalt geprüft. Weichen diese Übersetzung und die englische Fassung voneinander ab, gilt die englische Fassung.
Diese Erklärung beschreibt, welche Informationen Fall of the Syndicate (das „Spiel“) erhebt, warum und was du dagegen tun kannst. Das Spiel wird von Vanguard Games Studio (Vanguard Games, „wir“, „uns“) entwickelt, einem unabhängigen Entwickler, der für deine Daten verantwortlich ist (der „Verantwortliche“). Wenn du Fragen hast, schreibe an kismet@vanguardgamestudio.com. Die Spielregeln findest du in unseren Nutzungsbedingungen.
Was wir erheben
| Informationen | Warum wir sie brauchen |
|---|---|
| Eine Gerätekennung: eine ID für deine Installation des Spiels, erstellt aus der ID deines Geräts oder zufällig erzeugt. | Um dich ohne Passwort in dein Spielkonto einzuloggen, damit dein Fortschritt dir gehört. |
| Dein Spielkonto und dein Fortschritt: eine Spieler-ID, dein Spielname, deine Basis, Einheiten, Helden, Ressourcen, Edelsteine und andere Spielstände sowie ein Protokoll der Aktionen im Spiel. | Um das Spiel zu betreiben, deinen Fortschritt zu speichern, ihn auf mehreren Geräten abzugleichen, Betrug zu verhindern und dir zu helfen, wenn etwas schiefgeht. |
| Was andere Spieler sehen und was du ihnen sendest: dein Spielname, Avatar, Level, deine Stärke und Allianz; wo deine Basis auf der Weltkarte des Spiels steht; dein Platz in den Ranglisten; Kampfberichte über Kämpfe mit anderen Spielern; die Chatnachrichten, die du sendest (Welt- und Allianzchat), deine privaten Nachrichten und die Gruppenchats, denen du beitrittst, deine Freundesliste und deine Allianzaktivität. | Es ist ein Mehrspielerspiel: Andere Spieler sehen deine Basis auf der Karte, greifen sie an, treten deiner Allianz bei und lesen deine Nachrichten. Private Nachrichten und Gruppennachrichten sehen nur die Personen in dieser Unterhaltung (und wir, wenn jemand sie meldet). Bitte gib in deinem Namen oder im Chat keine persönlichen Daten an. |
| Deine E-Mail-Adresse und dein Passwort, wenn du sie verknüpfen möchtest (optional). Passwörter werden nur als sicherer Hash gespeichert; wir können sie nie einsehen. | Damit du dich auf einem anderen Handy in dein Konto einloggen kannst. Wir senden keine Werbe-E-Mails. |
| Kaufdaten: welchen Gegenstand im Spiel du gekauft hast, wann, die Bestell-ID des Stores und das Kauf-Token. Wir sehen oder speichern niemals deine Karten- oder Zahlungsdaten; Google Play (Android) oder Apples App Store (iPhone) wickelt die Zahlung ab. | Um das Gekaufte zu liefern, sicherzustellen, dass jeder Kauf nur einmal geliefert wird, sowie für Rückerstattungen und Support. |
| Technische Informationen: deine IP-Adresse und grundlegende Verbindungsdaten als Teil des normalen Netzwerkverkehrs. | Um dein Gerät mit unseren Servern zu verbinden und diese zu schützen. Wir nutzen sie weder, um dich zu identifizieren, noch für Werbung. |
| Dein Profilbild, wenn du eines hochladen möchtest (optional; wo das Spiel dies anbietet): das Bild, das du auswählst. | Um es anderen Spielern als dein Avatar anzuzeigen. Wir entfernen versteckte Daten aus der Datei (zum Beispiel den GPS-Standort und Kameradetails) und verkleinern sie. Unser Team prüft jedes Bild, bevor andere Spieler es sehen können; wir erhalten eine E-Mail, dass ein Bild wartet, ohne dass das Bild darin enthalten ist. Andere Spieler können ein Bild melden; gemeldete Bilder können ausgeblendet oder entfernt werden. Du kannst dein Bild jederzeit entfernen, und es wird mit deinem Konto gelöscht. Wir verwenden Bilder nicht, um Gesichter zu erkennen oder jemanden zu identifizieren. |
| Absturzberichte: wenn im Spiel ein Fehler auftritt, die Fehlermeldung und die Stelle im Code des Spiels, an der er aufgetreten ist, mit der Spielversion, deinem Handymodell und der Version des Betriebssystems. Sie werden an unsere eigenen Server gesendet, nicht an andere Unternehmen. | Um Fehler und Abstürze zu finden und zu beheben. Wird 30 Tage lang gespeichert. |
Wir erheben nicht deinen echten Namen, deine Kontakte, deinen realen Standort oder Fotos und Dateien (außer einem Profilbild, das du hochlädst), und auch nicht deine E-Mail-Adresse, es sei denn, du verknüpfst sie. Wir verwenden keine Tracking-Dienste.
Landesflagge. Wenn du im Spiel eine Landesflagge wählst, sehen andere Spieler sie in deinem Profil und an deiner Basis. Es ist nur die Flagge, die du auswählst (oder keine) - wir leiten sie nie aus deinem Standort oder deiner IP-Adresse ab.
Optionale Werbung. Im Shop gibt es Belohnungen, die du bekommst, wenn du dich entscheidest, eine kurze Videowerbung anzusehen. Werbung wird nur abgespielt, wenn du darauf tippst, sie anzusehen. Sie wird von Google AdMob als nicht personalisierte Werbung ausgeliefert: Sie wird nicht anhand deiner Interessen oder deiner Aktivität in anderen Apps ausgewählt. Um sie anzuzeigen, zu zählen und zu begrenzen und um Betrug zu verhindern, verarbeitet AdMob die Werbe-ID deines Geräts, deine IP-Adresse und grundlegende Geräteinformationen gemäß der Datenschutzerklärung von Google (wie Google Informationen aus Apps verwendet, die seine Dienste nutzen). Wo das Gesetz es verlangt (zum Beispiel in der EU, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz), fragt das Spiel vor der ersten Werbung mit dem Einwilligungsformular von Google nach deiner Einwilligung, und du kannst deine Entscheidung jederzeit in den Einstellungen > Datenschutz > Datenschutz bei Werbung des Spiels ändern oder widerrufen. Spieler im Alter von 13 bis 15 Jahren werden nicht gefragt: Ihre Werbung wird als für Personen unter dem Einwilligungsalter bestimmt gekennzeichnet, was sie weiter einschränkt. Du kannst deine Werbe-ID in den Einstellungen deines Handys zurücksetzen oder löschen.
Wer sonst noch deine Daten verarbeitet
- Hetzner Online GmbH hostet unsere Spielserver in Nürnberg, Deutschland (Europäische Union).
- Google Play wickelt die Zahlungen für deine Käufe ab, gemäß der Datenschutzerklärung von Google. Wir bitten Google, jeden Kauf als echt zu bestätigen.
- Apple wickelt Zahlungen auf dem iPhone über den App Store ab, gemäß der Datenschutzerklärung von Apple.
- Google AdMob liefert die optionale Belohnungswerbung (nicht personalisiert) aus, wie oben beschrieben.
- Google Workspace übermittelt unsere E-Mails: die Support-E-Mails, die du uns sendest, und unsere eigenen Hinweise, dass ein Profilbild zur Prüfung wartet (diese enthalten deinen Spielnamen und deine Spieler-ID, nicht das Bild).
- Unity: Das Spiel wurde mit der Unity-Engine und Unity In-App Purchasing entwickelt, die zur Funktion technische Daten verarbeiten können, gemäß der Datenschutzerklärung von Unity.
Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie an niemanden weiter, außer wenn das Gesetz es verlangt.
Wie lange wir sie speichern
| Informationen | Wie lange |
|---|---|
| Dein Konto, dein Fortschritt, dein Profilbild, Chat- und private Nachrichten, Freunde | Solange dein Konto besteht |
| Das Protokoll der Aktionen im Spiel (um Betrug zu verhindern und beim Support zu helfen) | 180 Tage (nur das Datum, an dem du angefangen hast zu spielen, wird länger gespeichert, solange dein Konto besteht) |
| Absturzberichte | 30 Tage |
| Meldungen von Nachrichten und Bildern sowie die Aufzeichnungen darüber, was wir daraufhin getan haben | 12 Monate |
| Kaufdaten | Solange Steuer- und Buchführungsrecht es verlangen (in der Regel bis zu 10 Jahre) |
| Ein Vermerk, dass sich mit der ID eines gelöschten oder gesperrten Kontos niemand mehr anmelden darf | Wird aufbewahrt, ohne weitere Informationen |
| Sicherungen unserer Datenbank | 7 Tage, danach gelöscht (gelöschte Daten verschwinden innerhalb dieser Zeit aus den Sicherungen) |
Deine Wahlmöglichkeiten und Rechte
- Konto und Daten im Spiel löschen: Tippe auf deinen Avatar, dann auf Einstellungen, Konto, Konto löschen. Dein Konto und deine Spieldaten werden sofort gelöscht – deine Basis verschwindet von der Weltkarte, du verlässt deine Allianz, und deine Chat- nachrichten, privaten Nachrichten, Freunde und dein Profilbild werden entfernt – mit Ausnahme der Kaufdaten, die wir von Gesetzes wegen aufbewahren müssen.
- Oder per E-Mail: Schreibe an kismet@vanguardgamestudio.com und gib deine Spieler-ID an (sie wird in den Einstellungen des Spiels angezeigt); wir löschen dein Konto und deine Spieldaten innerhalb von 30 Tagen, mit Ausnahme der Kaufdaten, die wir von Gesetzes wegen aufbewahren müssen.
- Je nachdem, wo du lebst (zum Beispiel in der EU oder im Vereinigten Königreich nach der DSGVO), kannst du eine Kopie deiner Daten verlangen (auch in maschinenlesbarer Form), sie berichtigen oder löschen lassen, die Verarbeitung einschränken oder ihr widersprechen und deine Einwilligung in Werbung jederzeit widerrufen (Einstellungen > Datenschutz > Datenschutz bei Werbung). Schreibe uns, und wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Du kannst dich auch bei deiner örtlichen Datenschutzbehörde beschweren.
Rechtsgrundlage (EU/UK)
Wir verwenden deine Daten, um das Spiel bereitzustellen, das du spielen wolltest, und dein Konto zu führen (Vertrag). Wir verwenden sie, um das Spiel fair und sicher zu halten, Betrug und Missbrauch zu verhindern, Chat und Bilder zu moderieren, Abstürze zu beheben und dich zu unterstützen (berechtigte Interessen). Wo das Einwilligungsformular von Google angezeigt wird, beruht Werbung auf deiner Einwilligung, die du jederzeit widerrufen kannst. Wir speichern Kaufdaten, weil das Gesetz es verlangt (rechtliche Verpflichtung).
Internationale Übermittlungen
Unsere Server stehen in der Europäischen Union (Deutschland). Wir betreiben das Spiel von außerhalb der EU, und Google und Apple können Daten in den Vereinigten Staaten verarbeiten. Wo Daten die EU oder das Vereinigte Königreich verlassen, stützen wir uns auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder die eigenen genehmigten Übermittlungsbedingungen des Anbieters (bei Google und Apple ihre Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework).
Kinder
Das Spiel ist nicht für Kinder unter 13 Jahren gedacht, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen. Beim ersten Start des Spiels wird nach deinem Geburtsjahr gefragt, bevor es sich mit unseren Servern verbindet oder ein Konto erstellt. Bist du unter 13, endet das Spiel an dieser Stelle. Deine Antwort bleibt als Altersgruppe auf deinem Handy; wir erhalten dein Geburtsjahr nicht. Spieler im Alter von 13 bis 15 Jahren werden gebeten, vor jedem Kauf mit echtem Geld die Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten einzuholen. Wenn du glaubst, dass ein Kind unter 13 gespielt hat, kontaktiere uns, und wir löschen seine Daten.
Wenn dein App-Store sie teilt (die Altersangaben von Google Play oder Apples angegebener Altersbereich ab iOS 26), liest das Spiel deine Altersgruppe auch aus dem Store, und die jüngere der beiden Angaben zählt. Auch sie bleibt nur auf deinem Handy. Hat ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter das Spiel in Google Family Link abgelehnt oder muss Google Play dein Alter noch bestätigen, sind Käufe mit echtem Geld deaktiviert.
Deine Datenschutzrechte in den US-Bundesstaaten
Je nachdem, wo du in den Vereinigten Staaten lebst (zum Beispiel Kalifornien, Colorado, Connecticut, Virginia oder Utah), hast du möglicherweise das Recht zu erfahren, welche personenbezogenen Daten wir über dich speichern, eine Kopie davon zu erhalten, sie berichtigen oder löschen zu lassen und dem Verkauf, zielgerichteter Werbung und dem Profiling zu widersprechen. Wir verkaufen oder teilen deine personenbezogenen Daten nicht, verwenden sie nicht für zielgerichtete Werbung und erstellen keine Profile von dir. Um eines dieser Rechte auszuüben, schreibe uns über Einstellungen > Support im Spiel (die E-Mail enthält deine Spieler-ID); wir antworten innerhalb von 45 Tagen und behandeln dich nicht anders, weil du danach gefragt hast.
Unsere Website
Unsere Website (vanguardgamestudio.com) verwendet keine Cookies, keine Analysen und keine Tracker von Drittanbietern, und ihre Schriftarten, Bilder und Videos stammen von unserem eigenen Server. Der Server verarbeitet deine IP-Adresse nur, um die Seiten auszuliefern, und führt keine Zugriffsprotokolle für die Website. Links zu Discord, Google Play oder dem App Store führen dich zu diesen Diensten, für die deren eigene Datenschutzerklärungen gelten.
Do Not Track
Das Spiel verfolgt dich nicht über andere Apps oder Websites hinweg, und niemand sonst verfolgt dich darüber, daher ändern „Do Not Track“-Signale von Browsern und Geräten nichts: Wir behandeln bereits jeden Spieler so, als hätte er sie eingeschaltet.
Sicherheit
Verbindungen zu unseren Servern sind verschlüsselt (HTTPS), und der Zugriff auf die Server und die Datenbank ist beschränkt. Kein System ist vollkommen sicher, aber wir bemühen uns, deine Daten zu schützen.
Änderungen
Wenn wir diese Erklärung ändern, aktualisieren wir diese Seite und ihr Datum. Ist die Änderung wichtig, informieren wir dich im Spiel.
Chat, Moderation und andere Spieler
Nachrichten im Weltchat kann jeder Spieler im Spiel lesen, im Allianzchat die Mitglieder deiner Allianz. Unser Server filtert Schimpfwörter in Nachrichten und Namen. Wenn ein anderer Spieler dich belästigt oder etwas Schädliches postet, melde oder blockiere ihn im Spiel (oder schreibe uns mit seinem Spielnamen). Nachrichten, die mehrere Spieler melden, werden automatisch ausgeblendet, und ein Spieler, dessen Nachrichten immer wieder ausgeblendet werden, kann 24 Stunden lang nicht chatten. Wenn wir auf eine Meldung reagieren, speichern wir eine Aufzeichnung darüber (wer gemeldet hat, was und warum) 12 Monate lang, um wiederholten Missbrauch und Einsprüche zu bearbeiten.
Kontakt
Vanguard Games Studio (Vanguard Games)
E-Mail: kismet@vanguardgamestudio.com