Política de privacidad

Fall of the Syndicate, de Vanguard Games Studio. Última actualización: 13 de noviembre de 2026.

Esta es una traducción automática de la Política de privacidad en inglés, ofrecida para ayudarte a entenderla. No ha sido revisada por un abogado. Si esta traducción y la versión en inglés difieren, prevalece la versión en inglés.

Esta política explica qué información recopila Fall of the Syndicate (el "juego"), por qué lo hace y qué puedes hacer al respecto. El juego lo crea Vanguard Games Studio (Vanguard Games, "nosotros"), un desarrollador independiente, que es responsable de tu información (el "responsable del tratamiento"). Si tienes preguntas, escribe a kismet@vanguardgamestudio.com. Las reglas para jugar están en nuestros Términos del servicio.

Qué información recopilamos

InformaciónPara qué la necesitamos
Un identificador de dispositivo: un ID de tu instalación del juego, generado a partir del ID de tu dispositivo o creado al azar. Para iniciar sesión en tu cuenta de juego sin contraseña, de modo que tu progreso sea tuyo.
Tu cuenta de juego y tu progreso: un ID de jugador, tu nombre en el juego, tu base, unidades, héroes, recursos, gemas y otros datos de la partida, y un registro de las acciones realizadas en el juego. Para hacer funcionar el juego, guardar tu progreso, mantenerlo sincronizado entre dispositivos, evitar las trampas y ayudarte si algo sale mal.
Lo que ven otros jugadores y lo que les envías: tu nombre en el juego, avatar, nivel, poder y alianza; dónde está tu base en el mapa del mundo del juego; tu puesto en las clasificaciones; informes de batalla de combates con otros jugadores; los mensajes de chat que envías (chat Mundo y chat de Alianza), tus mensajes privados y los chats grupales a los que te unes, tu lista de amigos y la actividad de tu alianza. Es un juego multijugador: otros jugadores ven tu base en el mapa, la atacan, se unen a tu alianza y leen tus mensajes. Los mensajes privados y grupales solo los ven las personas de esa conversación (y nosotros, si alguien los denuncia). Por favor, no pongas información personal en tu nombre ni en el chat.
Tu correo electrónico y tu contraseña, si decides vincularlos (opcional). Las contraseñas se guardan solo como un hash seguro; nunca podemos verlas. Para que puedas iniciar sesión en tu cuenta desde otro teléfono. No enviamos correos de marketing.
Registros de compras: qué artículo del juego compraste, cuándo, el ID de pedido de la tienda y el token de compra. Nunca vemos ni guardamos los datos de tu tarjeta ni de pago; el pago lo gestiona Google Play (Android) o la App Store de Apple (iPhone). Para entregarte lo que compraste, asegurarnos de que cada compra se entregue una sola vez y gestionar reembolsos y soporte.
Información técnica: tu dirección IP y datos básicos de conexión, como parte del tráfico normal de red. Para conectar tu dispositivo con nuestros servidores y mantenerlos seguros. No la usamos para identificarte ni para publicidad.
Tu foto de perfil, si decides subir una (opcional; donde el juego lo ofrezca): la imagen que elijas. Para mostrarla como tu avatar a otros jugadores. Eliminamos los datos ocultos del archivo (como la ubicación GPS y los datos de la cámara) y lo reducimos de tamaño. Nuestro equipo revisa cada foto antes de que otros jugadores puedan verla; recibimos un correo avisando de que hay una foto pendiente, sin la foto dentro. Otros jugadores pueden denunciar una foto; las fotos denunciadas pueden ocultarse o eliminarse. Puedes quitar tu foto en cualquier momento, y se borra junto con tu cuenta. No usamos las fotos para reconocer rostros ni para identificar a nadie.
Informes de fallos: cuando el juego tiene un error, el mensaje de error y el lugar del código del juego donde ocurrió, junto con la versión del juego, el modelo de tu teléfono y la versión de su sistema operativo. Se envían a nuestros propios servidores, no a ninguna otra empresa. Para encontrar y corregir errores y fallos. Se conservan 30 días.

No recopilamos tu nombre real, contactos, ubicación en el mundo real, ni fotos y archivos (salvo una foto de perfil que decidas subir), ni tu correo electrónico, a menos que lo vincules, y no usamos servicios de seguimiento.

Bandera del país. Si eliges una bandera en el juego, otros jugadores la ven en tu perfil y junto a tu base. Es solo la bandera que tú eliges (o ninguna); nunca la deducimos de tu ubicación ni de tu dirección IP.

Anuncios opcionales. La tienda tiene recompensas que puedes obtener si decides ver un breve anuncio en vídeo. Los anuncios solo se reproducen cuando tocas para verlos. Los ofrece Google AdMob como anuncios no personalizados: no se eligen según tus intereses ni tu actividad en otras aplicaciones. Para mostrarlos, contarlos, limitarlos y prevenir el fraude, AdMob trata el ID de publicidad de tu dispositivo, tu dirección IP e información básica del dispositivo, conforme a la política de privacidad de Google (cómo usa Google la información de las aplicaciones que utilizan sus servicios). Cuando la ley lo exige (por ejemplo en la UE, el Reino Unido y Suiza), el juego te pide el consentimiento con el formulario de consentimiento de Google antes del primer anuncio, y puedes cambiar o retirar tu elección en cualquier momento en Ajustes > Privacidad > Privacidad de anuncios del juego. A los jugadores de 13 a 15 años no se les pregunta: sus anuncios se marcan como dirigidos a una persona menor de la edad de consentimiento, lo que los limita aún más. Puedes restablecer o borrar tu ID de publicidad en los ajustes de tu teléfono.

Quién más trata tu información

No vendemos tu información ni la compartimos con nadie más, salvo cuando la ley lo exige.

Cuánto tiempo la conservamos

InformaciónCuánto tiempo
Tu cuenta, progreso, foto de perfil, chat y mensajes privados, amigosMientras exista tu cuenta
El registro de acciones en el juego (para evitar trampas y ayudar con el soporte)180 días (solo la fecha en que empezaste a jugar se conserva más tiempo, mientras exista tu cuenta)
Informes de fallos30 días
Denuncias de mensajes y fotos, y los registros de lo que hicimos al respecto12 meses
Registros de comprasTodo el tiempo que exijan las leyes fiscales y contables (normalmente hasta 10 años)
Una nota de que el ID de una cuenta eliminada o bloqueada ya no puede iniciar sesiónSe conserva, sin ninguna otra información
Copias de seguridad de nuestra base de datos7 días, luego se eliminan (la información eliminada desaparece de las copias de seguridad en ese plazo)

Tus opciones y derechos

Base jurídica (UE/Reino Unido)

Usamos tu información para proporcionarte el juego que pediste jugar y tu cuenta (contrato). La usamos para mantener el juego justo y seguro, evitar las trampas y el fraude, moderar el chat y las fotos, corregir fallos y ayudarte (intereses legítimos). Cuando se muestra el formulario de consentimiento de Google, los anuncios se basan en tu consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento. Conservamos los registros de compras porque la ley lo exige (obligación legal).

Transferencias internacionales

Nuestros servidores están en la Unión Europea (Alemania). Operamos el juego desde fuera de la UE, y Google y Apple pueden tratar información en Estados Unidos. Cuando la información sale de la UE o del Reino Unido, nos basamos en las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea o en las condiciones de transferencia aprobadas del propio proveedor (para Google y Apple, su certificación en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.).

Menores

El juego no está hecho para menores de 13 años, y no recopilamos a sabiendas información de ellos. La primera vez que se inicia el juego, te pide tu año de nacimiento, antes de conectarse a nuestros servidores o crear una cuenta. Si tienes menos de 13 años, el juego se detiene ahí. Tu respuesta se queda en tu teléfono como un grupo de edad; no recibimos tu año de nacimiento. A los jugadores de 13 a 15 años se les pide que obtengan el permiso de un padre, madre o tutor antes de cualquier compra con dinero real. Si crees que un menor de 13 años ha jugado, contáctanos y borraremos sus datos.

Si tu tienda de aplicaciones la comparte (las señales de edad de Google Play o el rango de edad declarado de Apple en iOS 26 y posteriores), el juego también lee tu grupo de edad desde la tienda, y cuenta el menor de los dos. Esto también se queda solo en tu teléfono. Si tu padre, madre o tutor rechazó el juego en Google Family Link, o Google Play todavía necesita confirmar tu edad, las compras con dinero real están desactivadas.

Tus derechos de privacidad en los estados de EE. UU.

Según dónde vivas en Estados Unidos (por ejemplo California, Colorado, Connecticut, Virginia o Utah), puedes tener derecho a saber qué información personal tenemos sobre ti, a obtener una copia, a que se corrija o se elimine, y a optar por que no se venda, por no recibir publicidad dirigida y por no ser objeto de elaboración de perfiles. No vendemos ni compartimos tu información personal, no la usamos para publicidad dirigida y no elaboramos perfiles tuyos. Para ejercer cualquiera de estos derechos, escríbenos desde Ajustes > Soporte del juego (incluye tu ID de jugador); responderemos en un plazo de 45 días y no te trataremos de forma diferente por pedirlo.

Nuestro sitio web

Nuestro sitio web (vanguardgamestudio.com) no usa cookies, ni analítica, ni rastreadores de terceros, y sus fuentes, imágenes y vídeos provienen de nuestro propio servidor. El servidor trata tu dirección IP solo para entregar las páginas y no guarda registros de acceso del sitio web. Los enlaces a Discord, Google Play o la App Store te llevan a esos servicios, que se rigen por sus propias políticas de privacidad.

No rastrear (Do Not Track)

El juego no te rastrea en otras aplicaciones ni sitios web, y nadie más te rastrea a través de él, así que las señales de "No rastrear" del navegador y del dispositivo no cambian nada: ya tratamos a todos los jugadores como si las hubieran activado.

Seguridad

Las conexiones con nuestros servidores están cifradas (HTTPS), y el acceso a los servidores y a la base de datos está restringido. Ningún sistema es perfectamente seguro, pero trabajamos para proteger tu información.

Cambios

Si cambiamos esta política, actualizaremos esta página y su fecha. Si el cambio es importante, te lo comunicaremos en el juego.

Chat, moderación y otros jugadores

Los mensajes del chat Mundo pueden ser leídos por todos los jugadores del juego, y los del chat de Alianza por los miembros de tu alianza. Nuestro servidor filtra las palabras ofensivas en mensajes y nombres. Si otro jugador te acosa o publica algo dañino, denúncialo o bloquéalo en el juego (o escríbenos con su nombre en el juego). Los mensajes denunciados por varios jugadores se ocultan automáticamente, y un jugador cuyos mensajes se siguen ocultando no puede chatear durante 24 horas. Cuando actuamos ante una denuncia, guardamos un registro (quién denunció, qué y por qué) durante 12 meses, para tratar los abusos reiterados y las apelaciones.

Contacto

Vanguard Games Studio (Vanguard Games)
Correo electrónico: kismet@vanguardgamestudio.com