Termini di servizio

Fall of the Syndicate, di Vanguard Games Studio. Ultimo aggiornamento: 7 novembre 2026.

Questa è una traduzione automatica dei Terms of Service (termini di servizio) in inglese, fornita per aiutarti a comprenderli. Non è stata controllata da un avvocato. In caso di differenze tra questa traduzione e la versione inglese, prevale la versione inglese.

Questi termini sono l'accordo tra te e Vanguard Games Studio ("noi") per giocare a Fall of the Syndicate (il "gioco"). Il gioco ti chiede di accettarli prima di giocare (toccando CONTINUA nella prima schermata), e giocando li accetti. Se non sei d'accordo, ti preghiamo di non giocare. Come trattiamo le tue informazioni è spiegato nella nostra Informativa sulla privacy.

1. Chi può giocare

Devi avere almeno 13 anni (in Brasile, almeno 18, perché il gioco prevede oggetti casuali a pagamento). Se non hai raggiunto la maggiore età nel luogo in cui vivi, un genitore o tutore deve accettare questi termini per te ed è responsabile dei tuoi acquisti.

2. Il tuo account

Il tuo account di gioco è personale. Conserva con cura le tue credenziali di accesso; sei responsabile di ciò che accade sul tuo account. Non vendere, acquistare, condividere o trasferire account. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento nel gioco (Impostazioni > Account) o via email.

3. Oggetti virtuali e acquisti

4. Regole di gioco

Gioca in modo corretto e tratta gli altri giocatori con rispetto. Non devi:

5. Chat e moderazione

Abbiamo tolleranza zero verso i contenuti inaccettabili e i giocatori abusivi. Il nostro server filtra le parolacce nei messaggi e nei nomi, e le immagini del profilo vengono controllate prima che gli altri giocatori le vedano. I giocatori possono segnalarsi e bloccarsi a vicenda in chat; esaminiamo le segnalazioni entro 24 ore e rimuoviamo i contenuti o bandiamo i giocatori che violano queste regole. I messaggi segnalati possono essere nascosti automaticamente e gli account possono essere silenziati. Quando rimuoviamo i tuoi contenuti o limitiamo il tuo account, ti diciamo perché, e puoi rispondere a quel messaggio (o scriverci) per fare ricorso. Se violi questi termini, possiamo rimuovere contenuti, silenziarti, azzerare i progressi ottenuti in modo scorretto, o sospendere o chiudere il tuo account, a seconda della gravità. I messaggi che pubblichi possono essere mostrati ad altri giocatori; ci autorizzi a conservarli e a mostrarli per far funzionare il gioco.

6. Il gioco può cambiare

Il gioco è un servizio online in costante attività. Lo aggiorniamo, cambiamo funzionalità e bilanciamento, organizziamo eventi e possiamo reimpostare i server di test. Cercheremo di mantenerlo in funzione, ma a volte potrebbe non essere disponibile. Se dovessimo chiudere definitivamente il gioco, daremo un preavviso di almeno 30 giorni nel gioco.

7. Proprietà

Il gioco, la sua grafica, musica, nomi e codice appartengono a Vanguard Games Studio o ai suoi licenzianti. Non puoi copiarli, modificarli, decompilarli (reverse engineering) o ridistribuirli, salvo nei limiti consentiti dalla legge.

7a. Reclami sul diritto d'autore

Se ritieni che qualcosa nel gioco - per esempio il messaggio di chat, il nome o il nome di alleanza di un giocatore - violi il tuo diritto d'autore, invia una notifica ai sensi del Digital Millennium Copyright Act (DMCA) degli Stati Uniti al nostro agente designato per il diritto d'autore (Copyright Agent) all'indirizzo kismet@vanguardgamestudio.com. Il nostro agente è registrato presso il Copyright Office degli Stati Uniti (DMCA Designated Agent Directory, registrazione DMCA-1082648), dove sono elencati i dati di contatto completi dell'agente. La tua notifica deve includere: la tua firma; quale opera affermi sia stata violata; dove si trova il materiale nel gioco (per esempio il nome del giocatore e il messaggio); i tuoi recapiti; una dichiarazione che ritieni in buona fede che l'uso non sia autorizzato; e una dichiarazione, sotto pena di falsa testimonianza, che la tua notifica è accurata e che sei il titolare o sei autorizzato ad agire per suo conto. Rimuoviamo il materiale in violazione e chiudiamo gli account dei giocatori che violano ripetutamente.

8. Esclusione di garanzie e responsabilità

Il gioco è fornito "così com'è". Nella misura consentita dalla legge, non promettiamo che sia privo di errori o sempre disponibile, e non siamo responsabili di perdite indirette o consequenziali, né per più di quanto ci hai pagato negli ultimi 12 mesi. Nulla in questi termini limita i diritti che hai ai sensi delle leggi sulla tutela dei consumatori che non possono essere esclusi.

9. Modifiche a questi termini

Se modifichiamo questi termini, aggiorneremo questa pagina e la sua data. Se una modifica è importante, te lo comunicheremo nel gioco. Continuare a giocare dopo una modifica significa che accetti i nuovi termini.

10. Contatti

Domande o reclami: kismet@vanguardgamestudio.com.