Regulamin
To jest tłumaczenie maszynowe angielskiego Terms of Service (regulaminu), udostępnione, aby pomóc ci go zrozumieć. Nie zostało sprawdzone przez prawnika. Jeśli to tłumaczenie i wersja angielska się różnią, obowiązuje wersja angielska.
Niniejszy regulamin jest umową między tobą a Vanguard Games Studio („my”, „nas”) dotyczącą gry w Fall of the Syndicate („gra”). Gra prosi cię o jego akceptację przed rozpoczęciem rozgrywki (przez dotknięcie DALEJ na pierwszym ekranie), a grając, akceptujesz go. Jeśli się nie zgadzasz, prosimy, nie graj. To, jak postępujemy z twoimi informacjami, wyjaśnia nasza Polityka prywatności.
1. Kto może grać
Musisz mieć co najmniej 13 lat (w Brazylii co najmniej 18, ponieważ gra zawiera płatne losowe przedmioty). Jeśli nie osiągnąłeś pełnoletności w miejscu, w którym mieszkasz, rodzic lub opiekun musi zaakceptować ten regulamin w twoim imieniu i odpowiada za twoje zakupy.
2. Twoje konto
Twoje konto w grze jest osobiste. Chroń swoje dane logowania; odpowiadasz za to, co dzieje się na twoim koncie. Nie sprzedawaj, nie kupuj, nie udostępniaj ani nie przenoś kont. Możesz usunąć swoje konto w dowolnym momencie w grze (Ustawienia > Konto) lub e-mailem.
3. Przedmioty wirtualne i zakupy
- Klejnoty, przedmioty, jednostki, bohaterowie i inne rzeczy w grze („przedmioty wirtualne”) to ograniczona, osobista licencja na korzystanie z nich w grze. Nie mają wartości pieniężnej w świecie rzeczywistym, nie można ich wymienić na pieniądze i nie można ich sprzedawać ani wymieniać poza grą.
- Zakupów dokonuje się przez Google Play (Android) lub App Store firmy Apple (iPhone) i podlegają one regulaminowi i zasadom zwrotów danego sklepu. Poza przypadkami, gdy prawo daje ci prawo do zwrotu, zakupy są ostateczne po dostarczeniu przedmiotów wirtualnych. Kupując, prosisz nas o natychmiastowe dostarczenie przedmiotów; jeśli mieszkasz w UE lub w Wielkiej Brytanii, zgadzasz się, że tracisz 14-dniowe prawo odstąpienia od umowy, gdy tylko zostaną dostarczone.
- Niektóre nagrody są losowe: rekrutacja bohaterów, badanie umiejętności, Koło Szczęścia, Szczęśliwa Skrzynia, skrzynie i pudła (takie jak Pudło Technologii, skrzynie komponentów i skrzynie Arsenału), prezenty sojuszu i codzienne zaopatrzenie. Gra pokazuje szanse dla każdej z nich, zanim z nich skorzystasz.
- Przepustka (taka jak Przepustka Miesięczna) to jednorazowy zakup na wskazany okres; nie odnawia się automatycznie. Nagrody, które trzeba odbierać codziennie, przepadają za dni, w których ich nie odbierzesz.
- W miarę rozwoju gry możemy zmieniać, zmieniać balans lub usuwać przedmioty wirtualne. Przedmioty wirtualne przepadają, jeśli twoje konto zostanie usunięte lub zamknięte na podstawie punktu 5.
4. Zasady gry
Graj uczciwie i traktuj innych graczy z szacunkiem. Nie wolno ci:
- oszukiwać, używać botów, zmodyfikowanych aplikacji ani automatyzacji ani wykorzystywać błędów (zgłaszaj je, proszę, zamiast tego);
- nękać, grozić, dręczyć innych ani podszywać się pod nich, ani publikować treści nienawistnych, seksualnych, brutalnych lub nielegalnych;
- publikować spamu, reklam ani danych osobowych innych osób;
- używać nazw ani nazw sojuszy, które łamią te zasady;
- atakować ani przeciążać gry lub jej serwerów ani próbować uzyskać do nich nieautoryzowanego dostępu.
5. Czat i moderacja
Nie tolerujemy w żadnym stopniu treści niedopuszczalnych ani agresywnych graczy. Nasz serwer filtruje wulgaryzmy w wiadomościach i nazwach, a zdjęcia profilowe są sprawdzane, zanim zobaczą je inni gracze. Gracze mogą nawzajem się zgłaszać i blokować na czacie; rozpatrujemy zgłoszenia w ciągu 24 godzin i usuwamy treści lub banujemy graczy, którzy łamią te zasady. Zgłoszone wiadomości mogą być ukrywane automatycznie, a konta mogą zostać wyciszone. Gdy usuwamy twoje treści lub ograniczamy twoje konto, informujemy cię dlaczego, a ty możesz odpowiedzieć na tę wiadomość (lub napisać do nas), aby się odwołać. Jeśli złamiesz ten regulamin, możemy usunąć treści, wyciszyć cię, zresetować postępy uzyskane nieuczciwie albo zawiesić lub zamknąć twoje konto, w zależności od wagi naruszenia. Wiadomości, które publikujesz, mogą być pokazywane innym graczom; zezwalasz nam na ich przechowywanie i wyświetlanie w celu prowadzenia gry.
6. Gra może się zmieniać
Gra jest usługą online działającą na żywo. Aktualizujemy ją, zmieniamy funkcje i balans, organizujemy wydarzenia i możemy resetować serwery testowe. Postaramy się utrzymywać ją w działaniu, ale czasami może być niedostępna. Jeśli kiedykolwiek zamkniemy grę na stałe, powiadomimy o tym w grze z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem.
7. Własność
Gra, jej grafika, muzyka, nazwy i kod należą do Vanguard Games Studio lub jego licencjodawców. Nie wolno ci ich kopiować, modyfikować, poddawać inżynierii wstecznej ani rozpowszechniać, poza przypadkami dozwolonymi przez prawo.
7a. Skargi dotyczące praw autorskich
Jeśli uważasz, że coś w grze - na przykład wiadomość na czacie, nazwa gracza lub nazwa sojuszu - narusza twoje prawa autorskie, wyślij zawiadomienie zgodnie z amerykańską ustawą Digital Millennium Copyright Act (DMCA) do naszego wyznaczonego agenta ds. praw autorskich (Copyright Agent) na adres kismet@vanguardgamestudio.com. Nasz agent jest zarejestrowany w amerykańskim Copyright Office (DMCA Designated Agent Directory, numer rejestracji DMCA-1082648), gdzie podane są pełne dane kontaktowe agenta. Twoje zawiadomienie musi zawierać: twój podpis; wskazanie, jakie dzieło twoim zdaniem zostało naruszone; wskazanie, gdzie w grze znajduje się materiał (na przykład nazwa gracza i wiadomość); twoje dane kontaktowe; oświadczenie, że w dobrej wierze uważasz, iż użycie nie jest autoryzowane; oraz oświadczenie, pod rygorem odpowiedzialności za składanie fałszywych zeznań, że twoje zawiadomienie jest prawdziwe i że jesteś właścicielem lub masz prawo działać w jego imieniu. Usuwamy materiały naruszające prawa i zamykamy konta graczy, którzy naruszają je wielokrotnie.
8. Wyłączenie gwarancji i odpowiedzialność
Gra jest udostępniana „w stanie, w jakim jest”. W zakresie dozwolonym przez prawo nie obiecujemy, że będzie wolna od błędów ani zawsze dostępna, i nie ponosimy odpowiedzialności za straty pośrednie lub wtórne ani za kwotę wyższą niż to, co zapłaciłeś nam w ciągu ostatnich 12 miesięcy. Nic w tym regulaminie nie ogranicza praw, które przysługują ci na mocy przepisów o ochronie konsumentów i których nie można wyłączyć.
9. Zmiany tego regulaminu
Jeśli zmienimy ten regulamin, zaktualizujemy tę stronę i jej datę. Jeśli zmiana będzie istotna, poinformujemy cię o tym w grze. Granie po zmianie oznacza, że akceptujesz nowy regulamin.
10. Kontakt
Pytania lub skargi: kismet@vanguardgamestudio.com.