Политика конфиденциальности
Это машинный перевод английской версии Политики конфиденциальности, предоставленный, чтобы помочь вам её понять. Перевод не проверялся юристом. Если перевод и английская версия расходятся, действует английская версия.
В этой политике объясняется, какую информацию собирает Fall of the Syndicate (далее - «игра»), зачем и что вы можете с этим сделать. Игру создала студия Vanguard Games Studio (Vanguard Games, «мы», «нас»), независимый разработчик, которая отвечает за вашу информацию («контролёр данных»). Если у вас есть вопросы, напишите нам по адресу kismet@vanguardgamestudio.com. Правила игры изложены в наших Условиях использования.
Что мы собираем
| Информация | Зачем она нам нужна |
|---|---|
| Идентификатор устройства: идентификатор вашей установки игры, созданный на основе ID устройства или случайным образом. | Чтобы входить в ваш игровой аккаунт без пароля и чтобы ваш прогресс принадлежал вам. |
| Ваш игровой аккаунт и прогресс: ID игрока, ваше игровое имя, ваша база, войска, герои, ресурсы, алмазы и другие данные игры, а также журнал игровых действий. | Чтобы игра работала, сохранять ваш прогресс, синхронизировать его между устройствами, не допускать читерства и помогать вам, если что-то пойдёт не так. |
| Что видят другие игроки и что вы им отправляете: ваше игровое имя, аватар, уровень, мощь и альянс; где находится ваша база на карте мира игры; ваше место в рейтингах; отчёты о боях с другими игроками; сообщения, которые вы отправляете (в чате Мира и чате Альянса), ваши личные сообщения и групповые чаты, в которых вы участвуете, ваш список друзей и активность в альянсе. | Это многопользовательская игра: другие игроки видят вашу базу на карте, сражаются с ней, вступают в ваш альянс и читают ваши сообщения. Личные и групповые сообщения видят только участники этого разговора (и мы, если на них пожалуются). Пожалуйста, не указывайте личную информацию в своём имени и в чате. |
| Ваш адрес электронной почты и пароль, если вы решите их привязать (по желанию). Пароли хранятся только в виде защищённого хеша; мы никогда не можем их увидеть. | Чтобы вы могли войти в свой аккаунт на другом телефоне. Мы не рассылаем рекламные письма. |
| Записи о покупках: какой игровой предмет вы купили, когда, номер заказа в магазине и токен покупки. Мы никогда не видим и не храним данные вашей карты или платежа; платёж обрабатывает Google Play (Android) или App Store от Apple (iPhone). | Чтобы выдать вам купленное, убедиться, что каждая покупка выдана один раз, и заниматься возвратами и поддержкой. |
| Технические данные: ваш IP-адрес и основные сведения о соединении в рамках обычного сетевого трафика. | Чтобы подключить ваше устройство к нашим серверам и обеспечивать их безопасность. Мы не используем их для вашей идентификации или для рекламы. |
| Ваше фото профиля, если вы решите его загрузить (по желанию; там, где игра это предлагает): выбранное вами изображение. | Чтобы показывать его другим игрокам как ваш аватар. Мы удаляем из файла скрытые данные (например, GPS-координаты и сведения о камере) и уменьшаем его. Наша команда проверяет каждое фото, прежде чем его увидят другие игроки; мы получаем письмо о том, что фото ожидает проверки, но без самого фото. Другие игроки могут пожаловаться на фото; фото, на которые пожаловались, могут быть скрыты или удалены. Вы можете удалить своё фото в любой момент, оно также удаляется вместе с аккаунтом. Мы не используем фото для распознавания лиц или идентификации кого-либо. |
| Отчёты о сбоях: когда в игре возникает ошибка, текст ошибки и место в коде игры, где она произошла, а также версия игры, модель вашего телефона и версия его операционной системы. Они отправляются на наши собственные серверы, а не в другие компании. | Чтобы находить и исправлять ошибки и сбои. Хранятся 30 дней. |
Мы не собираем ваше настоящее имя, контакты, реальное местоположение, а также фотографии и файлы (кроме фото профиля, которое вы решили загрузить), и ваш адрес электронной почты (если вы его не привяжете), и мы не используем никаких сервисов отслеживания.
Флаг страны. Если вы выберете флаг в игре, другие игроки увидят его в вашем профиле и у вашей базы. Это только тот флаг, который вы выбрали (или никакого) - мы никогда не определяем его по вашему местоположению или IP-адресу.
Необязательная реклама. В магазине есть награды, которые можно получить, если вы решите посмотреть короткую рекламу. Реклама воспроизводится только когда вы нажимаете, чтобы её посмотреть. Её показывает Google AdMob в виде неперсонализированной рекламы: она не подбирается по вашим интересам или вашей активности в других приложениях. Чтобы показывать рекламу, учитывать и ограничивать её показ и предотвращать мошенничество, AdMob обрабатывает рекламный идентификатор вашего устройства, IP-адрес и основные сведения об устройстве в соответствии с политикой конфиденциальности Google (как Google использует информацию из приложений, использующих его сервисы). Там, где этого требует закон (например, в ЕС, Великобритании и Швейцарии), игра запрашивает ваше согласие с помощью формы согласия Google перед первой рекламой, и вы можете изменить или отозвать свой выбор в любое время в разделе игры Настройки > Конфиденциальность > Настройки рекламы. Игроков в возрасте 13-15 лет об этом не спрашивают: их реклама помечается как предназначенная для лиц, не достигших возраста согласия, что ограничивает её ещё сильнее. Вы можете сбросить или удалить свой рекламный идентификатор в настройках телефона.
Кто ещё обрабатывает вашу информацию
- Hetzner Online GmbH размещает наши игровые серверы в Нюрнберге, Германия (Европейский союз).
- Google Play обрабатывает платежи за ваши покупки в соответствии с политикой конфиденциальности Google. Мы просим Google подтверждать подлинность каждой покупки.
- Apple обрабатывает платежи на iPhone через App Store в соответствии с политикой конфиденциальности Apple.
- Google AdMob показывает необязательную рекламу с наградой (неперсонализированную), как описано выше.
- Google Workspace обслуживает нашу электронную почту: письма в поддержку, которые вы нам отправляете, и наши собственные уведомления о том, что фото профиля ожидает проверки (в них указаны ваше игровое имя и ID игрока, но не само фото).
- Unity: игра создана на движке Unity и использует Unity In-App Purchasing, которые для работы могут обрабатывать технические данные в соответствии с политикой конфиденциальности Unity.
Мы не продаём вашу информацию и не передаём её никому другому, кроме случаев, когда этого требует закон.
Как долго мы её храним
| Информация | Как долго |
|---|---|
| Ваш аккаунт, прогресс, фото профиля, чат и личные сообщения, друзья | Пока существует ваш аккаунт |
| Журнал игровых действий (чтобы не допускать читерства и помогать в поддержке) | 180 дней (дольше, пока существует ваш аккаунт, хранится только дата начала вашей игры) |
| Отчёты о сбоях | 30 дней |
| Жалобы на сообщения и фото, а также записи о том, что мы по ним сделали | 12 месяцев |
| Записи о покупках | Столько, сколько требует налоговое и бухгалтерское законодательство (как правило, до 10 лет) |
| Пометка о том, что удалённый или заблокированный ID аккаунта больше не может входить в игру | Хранится без какой-либо другой информации |
| Резервные копии нашей базы данных | 7 дней, затем удаляются (удалённая информация исчезает из резервных копий в течение этого срока) |
Ваш выбор и права
- Удалить аккаунт и данные в игре: нажмите на свой аватар, затем Настройки, Аккаунт, Удалить аккаунт. Ваш аккаунт и игровые данные будут стёрты сразу - ваша база исчезнет с карты мира, вы выйдете из альянса, а ваши сообщения в чате, личные сообщения, друзья и фото профиля будут удалены - за исключением записей о покупках, которые мы обязаны хранить по закону.
- Или по электронной почте: напишите на kismet@vanguardgamestudio.com, указав свой ID игрока (он показан в Настройках игры), и мы удалим ваш аккаунт и игровые данные в течение 30 дней, за исключением записей о покупках, которые мы обязаны хранить по закону.
- В зависимости от того, где вы живёте (например, в ЕС или Великобритании в соответствии с GDPR), вы можете запросить копию своих данных (в том числе в машиночитаемом виде), потребовать их исправления или удаления, ограничить использование данных или возразить против него, а также в любой момент отозвать своё согласие на рекламу (Настройки > Конфиденциальность > Настройки рекламы). Напишите нам, и мы ответим в течение 30 дней. Вы также можете подать жалобу в местный орган по защите данных.
Правовые основания (ЕС/Великобритания)
Мы используем вашу информацию, чтобы предоставлять игру, в которую вы хотите играть, и ваш аккаунт (договор). Мы используем её, чтобы поддерживать в игре честность и безопасность, не допускать читерства и мошенничества, модерировать чат и фото, исправлять сбои и поддерживать вас (законные интересы). Там, где показывается форма согласия Google, реклама основана на вашем согласии, которое вы можете отозвать в любое время. Мы храним записи о покупках, потому что этого требует закон (юридическая обязанность).
Международная передача данных
Наши серверы находятся в Европейском союзе (Германия). Мы управляем игрой из-за пределов ЕС, а Google и Apple могут обрабатывать информацию в Соединённых Штатах. Когда информация покидает ЕС или Великобританию, мы опираемся на Стандартные договорные положения Европейской комиссии или на собственные утверждённые условия передачи данных поставщика (для Google и Apple - их сертификацию в рамках Рамочной программы защиты данных ЕС - США, EU-US Data Privacy Framework).
Дети
Игра не предназначена для детей младше 13 лет, и мы сознательно не собираем информацию о них. При первом запуске игра спрашивает ваш год рождения, до того как подключится к нашим серверам или создаст аккаунт. Если вам нет 13 лет, игра на этом останавливается. Ваш ответ остаётся на вашем телефоне в виде возрастной группы; мы не получаем ваш год рождения. Игроков в возрасте 13-15 лет просят получить разрешение родителя или опекуна перед любой покупкой за реальные деньги. Если вы считаете, что ребёнок младше 13 лет играл в игру, свяжитесь с нами, и мы удалим его данные.
Если ваш магазин приложений передаёт её (возрастные сигналы Google Play или заявленный возрастной диапазон Apple в iOS 26 и новее), игра также получает вашу возрастную группу из магазина, и учитывается более младшая из двух. Эти данные тоже остаются только на вашем телефоне. Если родитель или опекун отклонил игру в Google Family Link или Google Play ещё должен подтвердить ваш возраст, покупки за реальные деньги отключены.
Ваши права на конфиденциальность в штатах США
В зависимости от того, где вы живёте в Соединённых Штатах (например, в Калифорнии, Колорадо, Коннектикуте, Вирджинии или Юте), у вас может быть право знать, какие персональные данные о вас у нас есть, получить их копию, потребовать их исправления или удаления, а также отказаться от их продажи, от таргетированной рекламы и от профилирования. Мы не продаём и не передаём ваши персональные данные, не используем их для таргетированной рекламы и не составляем ваш профиль. Чтобы воспользоваться любым из этих прав, напишите нам из раздела игры Настройки > Поддержка (в письмо будет включён ваш ID игрока); мы ответим в течение 45 дней и не будем относиться к вам иначе из-за вашего обращения.
Наш сайт
Наш сайт (vanguardgamestudio.com) не использует файлы cookie, аналитику и сторонние трекеры, а его шрифты, изображения и видео загружаются с нашего собственного сервера. Сервер обрабатывает ваш IP-адрес только для того, чтобы отдавать страницы, и не ведёт журналов доступа для сайта. Ссылки на Discord, Google Play или App Store ведут на эти сервисы, действующие в соответствии со своими политиками конфиденциальности.
Do Not Track
Игра не отслеживает вас в других приложениях и на других сайтах, и никто другой не отслеживает вас через неё, поэтому сигналы «Do Not Track» в браузере и на устройстве ничего не меняют: мы и так относимся к каждому игроку так, как будто он их включил.
Безопасность
Соединения с нашими серверами зашифрованы (HTTPS), а доступ к серверам и базе данных ограничен. Ни одна система не защищена идеально, но мы стараемся защитить вашу информацию.
Изменения
Если мы изменим эту политику, мы обновим эту страницу и её дату. Если изменение важное, мы сообщим вам об этом в игре.
Чат, модерация и другие игроки
Сообщения в чате Мира может прочитать каждый игрок в игре, а в чате Альянса - участники вашего альянса. Наш сервер фильтрует нецензурные слова в сообщениях и именах. Если другой игрок преследует вас или публикует что-то вредное, пожалуйтесь на него или заблокируйте его в игре (или напишите нам, указав его игровое имя). Сообщения, на которые пожаловались несколько игроков, скрываются автоматически, а игрок, чьи сообщения продолжают скрываться, не может писать в чат 24 часа. Когда мы принимаем меры по жалобе, мы храним запись о ней (кто пожаловался, на что и почему) 12 месяцев, чтобы бороться с повторными нарушениями и рассматривать апелляции.
Контакты
Vanguard Games Studio (Vanguard Games)
Эл. почта: kismet@vanguardgamestudio.com