Условия использования
Это машинный перевод английской версии Условий использования, предоставленный, чтобы помочь вам их понять. Перевод не проверялся юристом. Если перевод и английская версия расходятся, действует английская версия.
Эти условия - соглашение между вами и Vanguard Games Studio («мы», «нас») об использовании Fall of the Syndicate (далее - «игра»). Игра просит вас принять их перед началом игры (нажатием кнопки «ДАЛЕЕ» на первом экране), и, играя, вы их принимаете. Если вы не согласны, пожалуйста, не играйте. О том, как мы обращаемся с вашей информацией, рассказано в нашей Политике конфиденциальности.
1. Кто может играть
Вам должно быть не менее 13 лет (в Бразилии - не менее 18, потому что в игре есть платные случайные предметы). Если вы не достигли возраста совершеннолетия в месте вашего проживания, родитель или опекун должен согласиться с этими условиями от вашего имени и отвечает за ваши покупки.
2. Ваш аккаунт
Ваш игровой аккаунт является личным. Храните данные для входа в безопасности; вы отвечаете за всё, что происходит в вашем аккаунте. Не продавайте, не покупайте, не передавайте и не уступайте аккаунты. Вы можете удалить свой аккаунт в любое время в игре (Настройки > Аккаунт) или по электронной почте.
3. Виртуальные предметы и покупки
- Алмазы, предметы, войска, герои и прочее в игре («виртуальные предметы») предоставляются по ограниченной личной лицензии на использование в игре. Они не имеют денежной стоимости в реальном мире, не могут быть обменяны на деньги и не могут быть проданы или обменяны за пределами игры.
- Покупки совершаются через Google Play (Android) или App Store от Apple (iPhone) и подчиняются условиям и правилам возврата этого магазина. За исключением случаев, когда закон даёт вам право на возврат, покупки являются окончательными после выдачи виртуальных предметов. Совершая покупку, вы просите нас выдать предметы немедленно; если вы живёте в ЕС или Великобритании, вы соглашаетесь с тем, что теряете 14-дневное право на отказ от покупки после их выдачи.
- Некоторые награды случайны: найм героев, исследование навыков, Колесо удачи, Счастливый сундук, сундуки и ящики (например, Ящик технологий, сундуки компонентов и сундуки Арсенала), подарки альянса и ежедневные припасы. Игра показывает шансы для каждого из них до того, как вы их используете.
- Пропуск (например, Месячный пропуск) - это разовая покупка на указанный период; он не продлевается автоматически. Награды, которые нужно забирать каждый день, теряются за дни, когда вы их не забрали.
- Мы можем изменять, перебалансировать или удалять виртуальные предметы по мере развития игры. Виртуальные предметы теряются, если ваш аккаунт удалён или закрыт согласно разделу 5.
4. Правила игры
Играйте честно и уважайте других игроков. Вам запрещается:
- читерить, использовать ботов, модифицированные приложения или автоматизацию, а также использовать ошибки в своих интересах (вместо этого сообщайте о них);
- преследовать, запугивать, травить других или выдавать себя за них, а также публиковать контент, разжигающий ненависть, сексуальный, жестокий или незаконный;
- публиковать спам, рекламу или чужие персональные данные;
- использовать имена или названия альянсов, нарушающие эти правила;
- атаковать, перегружать игру или её серверы либо пытаться получить к ним несанкционированный доступ.
5. Чат и модерация
Мы абсолютно нетерпимы к недопустимому контенту и недобросовестным игрокам. Наш сервер фильтрует нецензурные слова в сообщениях и именах, а фото профиля проверяются до того, как их увидят другие игроки. Игроки могут жаловаться друг на друга и блокировать друг друга в чате; мы рассматриваем жалобы в течение 24 часов и удаляем контент или банним игроков, нарушающих эти правила. Сообщения, на которые пожаловались, могут скрываться автоматически, а аккаунты - получать запрет на отправку сообщений. Когда мы удаляем ваш контент или ограничиваем ваш аккаунт, мы сообщаем вам причину, и вы можете ответить на это сообщение (или написать нам), чтобы подать апелляцию. Если вы нарушите эти условия, мы можем удалить контент, ограничить вам возможность писать, сбросить несправедливо полученный прогресс или приостановить либо закрыть ваш аккаунт - в зависимости от серьёзности нарушения. Опубликованные вами сообщения могут показываться другим игрокам; вы разрешаете нам хранить и показывать их для работы игры.
6. Игра может меняться
Игра - это онлайн-сервис, который постоянно развивается. Мы обновляем её, меняем функции и баланс, проводим события и можем сбрасывать тестовые серверы. Мы постараемся обеспечить её работу, но иногда она может быть недоступна. Если мы когда-либо закроем игру навсегда, мы предупредим вас в игре не менее чем за 30 дней.
7. Права собственности
Игра, её графика, музыка, названия и код принадлежат Vanguard Games Studio или её лицензиарам. Вы не вправе копировать, изменять, декомпилировать или распространять их, за исключением случаев, допускаемых законом.
7a. Жалобы на нарушение авторских прав
Если вы считаете, что что-либо в игре - например, сообщение игрока в чате, его имя или название альянса - нарушает ваши авторские права, направьте уведомление в соответствии с Законом США об авторском праве в цифровую эпоху (DMCA) нашему назначенному агенту по авторским правам по адресу kismet@vanguardgamestudio.com. Наш агент зарегистрирован в Бюро авторских прав США (DMCA Designated Agent Directory, регистрационный номер DMCA-1082648), где указаны полные контактные данные агента. Ваше уведомление должно содержать: вашу подпись; произведение, права на которое, по вашему мнению, нарушены; место, где находится материал в игре (например, имя игрока и сообщение); ваши контактные данные; заявление о том, что вы добросовестно полагаете, что использование не разрешено; и заявление под страхом наказания за лжесвидетельство о том, что ваше уведомление точно и что вы являетесь владельцем прав или уполномочены действовать от их имени. Мы удаляем нарушающие права материалы и закрываем аккаунты игроков, которые нарушают права неоднократно.
8. Отказ от гарантий и ответственность
Игра предоставляется «как есть». В пределах, допускаемых законом, мы не обещаем, что она будет работать без ошибок или всегда будет доступна, и не отвечаем за косвенные убытки и последующий ущерб, а также за суммы, превышающие то, что вы заплатили нам за последние 12 месяцев. Ничто в этих условиях не ограничивает ваши права по законам о защите прав потребителей, которые не могут быть исключены.
9. Изменения этих условий
Если мы изменим эти условия, мы обновим эту страницу и её дату. Если изменение важное, мы сообщим вам об этом в игре. Продолжая играть после изменения, вы принимаете новые условия.
10. Контакты
Вопросы или жалобы: kismet@vanguardgamestudio.com.