นโยบายความเป็นส่วนตัว
นี่คือคำแปลโดยเครื่องของนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับภาษาอังกฤษ จัดทำขึ้นเพื่อช่วยให้คุณเข้าใจนโยบายนี้ ยังไม่ได้รับการตรวจสอบโดยทนายความ หากคำแปลนี้กับฉบับภาษาอังกฤษไม่ตรงกัน ให้ถือตามฉบับภาษาอังกฤษ
นโยบายนี้อธิบายว่า Fall of the Syndicate ("เกม") เก็บรวบรวมข้อมูลอะไรบ้าง เพราะเหตุใด และคุณทำอะไรได้บ้าง เกมนี้สร้างโดย Vanguard Games Studio (Vanguard Games, "เรา") ผู้พัฒนาอิสระ ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบข้อมูลของคุณ ("ผู้ควบคุมข้อมูล") หากมีคำถาม โปรดเขียนมาที่ kismet@vanguardgamestudio.com กฎการเล่นอยู่ใน ข้อกำหนดการให้บริการของเรา
ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม
| ข้อมูล | เหตุผลที่เราต้องใช้ |
|---|---|
| รหัสระบุอุปกรณ์: รหัสสำหรับการติดตั้งเกมของคุณ สร้างจากรหัสอุปกรณ์ของคุณหรือสุ่มสร้างขึ้น | เพื่อให้คุณเข้าสู่บัญชีเกมได้โดยไม่ต้องใช้รหัสผ่าน ความคืบหน้าของคุณจึงเป็นของคุณ |
| บัญชีเกมและความคืบหน้าของคุณ: รหัสผู้เล่น ชื่อในเกม ฐาน หน่วย ฮีโร่ ทรัพยากร เจม และสถานะเกมอื่น ๆ รวมถึงบันทึกการกระทำในเกม | เพื่อให้เกมทำงาน บันทึกความคืบหน้า ซิงค์ข้อมูลระหว่างอุปกรณ์ ป้องกันการโกง และช่วยเหลือคุณเมื่อเกิดปัญหา |
| สิ่งที่ผู้เล่นคนอื่นเห็น และสิ่งที่คุณส่งให้พวกเขา: ชื่อในเกม อวตาร ระดับ พลัง และพันธมิตรของคุณ ตำแหน่งฐานของคุณบนแผนที่โลกของเกม อันดับของคุณ รายงานการรบกับผู้เล่น คนอื่น ข้อความแชทที่คุณส่ง (แชทโลกและแชทพันธมิตร) ข้อความส่วนตัวและแชทกลุ่มที่คุณเข้าร่วม รายชื่อเพื่อนของคุณ และกิจกรรมพันธมิตรของคุณ | นี่เป็นเกมผู้เล่นหลายคน ผู้เล่นคนอื่นจะเห็นฐานของคุณบนแผนที่ โจมตีฐาน เข้าร่วมพันธมิตรของคุณ และอ่าน ข้อความของคุณ ข้อความส่วนตัวและข้อความกลุ่มจะมองเห็นได้เฉพาะผู้ที่อยู่ในการสนทนานั้น (และเรา หากมีผู้ รายงานข้อความเหล่านั้น) โปรดอย่าใส่ข้อมูลส่วนบุคคลในชื่อหรือในแชท |
| อีเมลและรหัสผ่านของคุณ หากคุณเลือกเชื่อมโยง (ไม่บังคับ) รหัสผ่านจะถูกจัดเก็บเฉพาะในรูปแบบ แฮชที่ปลอดภัย เราไม่สามารถเห็นรหัสผ่านได้เลย | เพื่อให้คุณเข้าสู่บัญชีของคุณจากโทรศัพท์เครื่องอื่นได้ เราไม่ส่งอีเมลการตลาด |
| บันทึกการซื้อ: ไอเทมในเกมที่คุณซื้อ ซื้อเมื่อใด รหัสคำสั่งซื้อของร้านค้า และโทเค็นการซื้อ เราไม่เคยเห็นหรือจัดเก็บข้อมูลบัตรหรือข้อมูลการชำระเงินของคุณ Google Play (Android) หรือ App Store ของ Apple (iPhone) เป็นผู้ดำเนินการชำระเงิน | เพื่อส่งมอบสิ่งที่คุณซื้อ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการซื้อแต่ละครั้งส่งมอบเพียงครั้งเดียว และจัดการเรื่องการคืนเงินและการช่วยเหลือ |
| ข้อมูลทางเทคนิค: ที่อยู่ IP ของคุณและรายละเอียดการเชื่อมต่อพื้นฐาน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรับส่งข้อมูลเครือข่ายตามปกติ | เพื่อเชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณกับเซิร์ฟเวอร์ของเราและรักษาความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์ เราไม่ใช้ข้อมูลนี้เพื่อระบุตัวตนของคุณหรือเพื่อการโฆษณา |
| รูปโปรไฟล์ของคุณ หากคุณเลือกอัปโหลด (ไม่บังคับ; ในส่วนที่เกมมีให้): รูปภาพที่คุณเลือก | เพื่อแสดงเป็นอวตารของคุณให้ผู้เล่นคนอื่นเห็น เราลบข้อมูลที่ซ่อนอยู่ในไฟล์ (เช่น ตำแหน่ง GPS และ รายละเอียดของกล้อง) และย่อขนาดให้เล็กลง ทีมงานของเราตรวจสอบรูปทุกรูปก่อนที่ผู้เล่นคนอื่นจะเห็น เราได้รับอีเมล แจ้งว่ามีรูปรออยู่ โดยไม่มีรูปแนบมาด้วย ผู้เล่นคนอื่นสามารถรายงานรูปได้ รูปที่ถูกรายงานอาจ ถูกซ่อนหรือลบออก คุณลบรูปของคุณได้ทุกเมื่อ และรูปจะถูกลบพร้อมกับบัญชีของคุณ เราไม่ใช้ รูปภาพเพื่อจดจำใบหน้าหรือระบุตัวตนของใคร |
| รายงานการแครช: เมื่อเกมเกิดข้อผิดพลาด ข้อความแสดงข้อผิดพลาดและตำแหน่งในโค้ดของเกมที่เกิดขึ้น พร้อมเวอร์ชันของเกม รุ่นโทรศัพท์ของคุณ และเวอร์ชันระบบปฏิบัติการ ข้อมูลเหล่านี้ส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเราเอง ไม่ได้ส่งไปยัง บริษัทอื่นใด | เพื่อค้นหาและแก้ไขบั๊กและการแครช เก็บไว้ 30 วัน |
เราไม่เก็บชื่อจริง รายชื่อติดต่อ ตำแหน่งที่อยู่จริง หรือรูปภาพและไฟล์ของคุณ (นอกจากรูป โปรไฟล์ที่คุณเลือกอัปโหลด) และไม่เก็บอีเมลของคุณ เว้นแต่คุณเชื่อมโยงไว้ และเราไม่ใช้บริการติดตามใด ๆ
ธงประเทศ หากคุณเลือกธงประเทศในเกม ผู้เล่นอื่นจะเห็นธงนั้นในโปรไฟล์และข้างฐานของคุณ เป็นธงที่คุณเลือกเองเท่านั้น (หรือไม่มีก็ได้) เราไม่เคยระบุจากตำแหน่งหรือที่อยู่ IP ของคุณ
โฆษณาแบบไม่บังคับ ร้านค้ามีรางวัลที่คุณรับได้หากเลือกดูโฆษณาวิดีโอสั้น ๆ โฆษณาจะเล่นก็ต่อเมื่อคุณ แตะเพื่อดูเท่านั้น โฆษณาให้บริการโดย Google AdMob ในรูปแบบโฆษณาที่ไม่ปรับให้เหมาะกับแต่ละบุคคล: ไม่ได้เลือกจากความสนใจของคุณ หรือกิจกรรมของคุณในแอปอื่น เพื่อแสดงโฆษณา นับและจำกัดจำนวน และป้องกันการฉ้อโกง AdMob ประมวลผล รหัสโฆษณาของอุปกรณ์ ที่อยู่ IP และข้อมูลพื้นฐานของอุปกรณ์ของคุณ ตาม นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google (วิธีที่ Google ใช้ข้อมูลจากแอปที่ใช้บริการของ Google) ในกรณีที่กฎหมายกำหนด (เช่น ในสหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์) เกมจะขอความยินยอมของคุณด้วย แบบฟอร์มขอความยินยอมของ Google ก่อนโฆษณาแรก และคุณเปลี่ยนหรือถอนการเลือกได้ทุกเมื่อใน ตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > ตัวเลือกความเป็นส่วนตัวของโฆษณา ของเกม ผู้เล่นอายุ 13-15 ปีจะไม่ถูกถาม: โฆษณาของพวกเขาจะถูกระบุว่าเป็นโฆษณาสำหรับ ผู้ที่อายุต่ำกว่าเกณฑ์การให้ความยินยอม ซึ่งจำกัดการใช้ข้อมูลเพิ่มเติม คุณรีเซ็ตหรือลบรหัสโฆษณาของคุณได้ใน การตั้งค่าโทรศัพท์ของคุณ
ใครอีกบ้างที่จัดการข้อมูลของคุณ
- Hetzner Online GmbH เป็นผู้โฮสต์เซิร์ฟเวอร์เกมของเราที่เมืองนูเรมเบิร์ก ประเทศเยอรมนี (สหภาพยุโรป)
- Google Play ประมวลผลการชำระเงินสำหรับการซื้อของคุณ ตาม นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google เราขอให้ Google ยืนยันว่าการซื้อแต่ละครั้งเป็นของแท้
- Apple ประมวลผลการชำระเงินบน iPhone ผ่าน App Store ตาม นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple
- Google AdMob ให้บริการโฆษณาแบบมีรางวัลที่ไม่บังคับ (ไม่ปรับให้เหมาะกับแต่ละบุคคล) ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น
- Google Workspace ให้บริการอีเมลของเรา: อีเมลขอความช่วยเหลือที่คุณส่งมา และประกาศของเราเองว่ามีรูป โปรไฟล์รอการตรวจสอบ (ประกาศเหล่านี้มีชื่อในเกมและรหัสผู้เล่นของคุณ ไม่มีรูปภาพ)
- Unity: เกมสร้างด้วยเอนจิน Unity และ Unity In-App Purchasing ซึ่งอาจประมวลผลข้อมูลทางเทคนิค เพื่อให้ทำงานได้ ตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Unity
เราไม่ขายข้อมูลของคุณหรือแบ่งปันกับผู้อื่น ยกเว้นเมื่อกฎหมายกำหนด
เราเก็บข้อมูลไว้นานเท่าใด
| ข้อมูล | ระยะเวลา |
|---|---|
| บัญชี ความคืบหน้า รูปโปรไฟล์ แชทและข้อความส่วนตัว เพื่อนของคุณ | ตราบเท่าที่บัญชีของคุณยังอยู่ |
| บันทึกการกระทำในเกม (เพื่อป้องกันการโกงและช่วยเหลือผู้เล่น) | 180 วัน (มีเพียงวันที่คุณเริ่มเล่นเท่านั้นที่เก็บไว้นานกว่านี้ ตราบเท่าที่บัญชีของคุณยังอยู่) |
| รายงานการแครช | 30 วัน |
| รายงานข้อความและรูปภาพ และบันทึกสิ่งที่เราดำเนินการกับรายงานเหล่านั้น | 12 เดือน |
| บันทึกการซื้อ | นานเท่าที่กฎหมายภาษีและการบัญชีกำหนด (โดยทั่วไปไม่เกิน 10 ปี) |
| บันทึกว่ารหัสบัญชีที่ถูกลบหรือถูกแบนอาจไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้อีก | เก็บไว้ โดยไม่มีข้อมูลอื่น |
| ข้อมูลสำรองของฐานข้อมูลของเรา | 7 วัน แล้วจึงลบทิ้ง (ข้อมูลที่ถูกลบจะหายไปจากข้อมูลสำรองภายในระยะเวลานี้) |
ทางเลือกและสิทธิ์ของคุณ
- ลบบัญชีและข้อมูลของคุณในเกม: แตะอวตารของคุณ แล้วเลือก ตั้งค่า บัญชี ลบบัญชี บัญชี และข้อมูลเกมของคุณจะถูกลบทันที - ฐานของคุณจะออกจากแผนที่โลก คุณจะออกจากพันธมิตร และข้อความแชท ข้อความส่วนตัว เพื่อน และรูปโปรไฟล์ของคุณจะถูกลบ - ยกเว้นบันทึกการซื้อที่เราต้องเก็บตามกฎหมาย
- หรือทางอีเมล: ส่งอีเมลไปที่ kismet@vanguardgamestudio.com พร้อมรหัสผู้เล่นของคุณ (แสดงอยู่ในการตั้งค่าของเกม) แล้วเราจะลบบัญชีและข้อมูลเกมของคุณภายใน 30 วัน ยกเว้นบันทึกการซื้อ ที่เราต้องเก็บตามกฎหมาย
- ขึ้นอยู่กับที่ที่คุณอาศัยอยู่ (เช่น ในสหภาพยุโรปหรือสหราชอาณาจักรภายใต้ GDPR) คุณสามารถขอสำเนาข้อมูลของคุณ (รวมถึงในรูปแบบที่เครื่องอ่านได้) ขอให้แก้ไขหรือลบ จำกัดหรือคัดค้านวิธีที่เราใช้ข้อมูล และถอน ความยินยอมเกี่ยวกับโฆษณาได้ทุกเมื่อ (ตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > ตัวเลือกความเป็นส่วนตัวของโฆษณา) ส่งอีเมลถึงเรา แล้วเราจะตอบภายใน 30 วัน คุณยังสามารถร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลในพื้นที่ของคุณได้
เหตุผลทางกฎหมาย (สหภาพยุโรป/สหราชอาณาจักร)
เราใช้ข้อมูลของคุณเพื่อให้บริการเกมที่คุณขอเล่นและบัญชีของคุณ (สัญญา) เราใช้เพื่อรักษา ความยุติธรรมและความปลอดภัยของเกม ป้องกันการโกงและการฉ้อโกง ดูแลแชทและรูปภาพ แก้ไขการแครช และช่วยเหลือคุณ (ผลประโยชน์ โดยชอบด้วยกฎหมาย) ในกรณีที่แสดงแบบฟอร์มขอความยินยอมของ Google โฆษณาจะอาศัยความยินยอมของคุณ ซึ่งคุณถอนได้ทุกเมื่อ เราเก็บ บันทึกการซื้อเพราะกฎหมายกำหนด (ข้อผูกพันตามกฎหมาย)
การโอนข้อมูลระหว่างประเทศ
เซิร์ฟเวอร์ของเราอยู่ในสหภาพยุโรป (เยอรมนี) เราดำเนินงานเกมจากนอกสหภาพยุโรป และ Google กับ Apple อาจจัดการ ข้อมูลในสหรัฐอเมริกา เมื่อข้อมูลออกจากสหภาพยุโรปหรือสหราชอาณาจักร เราอาศัยข้อสัญญามาตรฐานของ คณะกรรมาธิการยุโรป หรือเงื่อนไขการโอนข้อมูลที่ได้รับอนุมัติของผู้ให้บริการเอง (สำหรับ Google และ Apple คือการรับรองของพวกเขาภายใต้ กรอบความเป็นส่วนตัวของข้อมูลสหภาพยุโรป-สหรัฐฯ)
เด็ก
เกมนี้ไม่ได้สร้างขึ้นสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี และเราไม่ได้ตั้งใจเก็บข้อมูลจากเด็กเหล่านั้น ครั้งแรกที่ เกมเริ่มทำงาน เกมจะถามปีเกิดของคุณ ก่อนที่จะเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของเราหรือสร้างบัญชี หากคุณอายุต่ำกว่า 13 ปี เกมจะหยุดอยู่ตรงนั้น คำตอบของคุณจะอยู่ในโทรศัพท์ของคุณในรูปของกลุ่มอายุ เราไม่ได้รับปีเกิดของคุณ ผู้เล่น อายุ 13-15 ปีต้องขออนุญาตจากผู้ปกครองก่อนการซื้อด้วยเงินจริงทุกครั้ง หากคุณเชื่อว่ามีเด็ก อายุต่ำกว่า 13 ปีเล่นเกมนี้ โปรดติดต่อเรา แล้วเราจะลบข้อมูลของเด็กคนนั้น
หากร้านค้าแอปของคุณแชร์ข้อมูลนี้ (สัญญาณอายุของ Google Play หรือช่วงอายุที่แจ้งไว้กับ Apple ใน iOS 26 ขึ้นไป) เกมจะอ่านกลุ่มอายุของคุณจากร้านค้าด้วย และจะใช้กลุ่มที่อายุน้อยกว่าจากทั้งสองแหล่ง ข้อมูลนี้ก็จะอยู่บนโทรศัพท์ของคุณเท่านั้นเช่นกัน หากพ่อแม่หรือผู้ปกครองปฏิเสธเกมนี้ใน Google Family Link หรือ Google Play ยังต้องยืนยันอายุของคุณ การซื้อด้วยเงินจริงจะถูกปิด
สิทธิ์ด้านความเป็นส่วนตัวตามกฎหมายของรัฐต่าง ๆ ในสหรัฐฯ
ขึ้นอยู่กับที่ที่คุณอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา (เช่น แคลิฟอร์เนีย โคโลราโด คอนเนตทิคัต เวอร์จิเนีย หรือยูทาห์) คุณอาจมีสิทธิ์ที่จะทราบว่าเราเก็บข้อมูลส่วนบุคคลอะไรของคุณไว้ ขอรับสำเนา ขอให้แก้ไข หรือลบ และเลือกไม่ให้ขายข้อมูล ไม่รับโฆษณาแบบกำหนดเป้าหมาย และไม่ให้มีการทำโปรไฟล์ เราไม่ขายหรือแบ่งปันข้อมูล ส่วนบุคคลของคุณ ไม่ใช้เพื่อโฆษณาแบบกำหนดเป้าหมาย และไม่ทำโปรไฟล์ของคุณ หากต้องการใช้สิทธิ์เหล่านี้ ให้ส่งอีเมลถึงเราจาก ตั้งค่า > ช่วยเหลือ ในเกม (ซึ่งมีรหัสผู้เล่นของคุณอยู่ด้วย) เราจะตอบภายใน 45 วัน และจะไม่ปฏิบัติ ต่อคุณต่างออกไปเพราะการที่คุณขอใช้สิทธิ์
เว็บไซต์ของเรา
เว็บไซต์ของเรา (vanguardgamestudio.com) ไม่ใช้คุกกี้ ไม่ใช้การวิเคราะห์ และไม่มีตัวติดตามของบุคคลที่สาม และฟอนต์ รูปภาพ และวิดีโอมาจากเซิร์ฟเวอร์ของเราเอง เซิร์ฟเวอร์จัดการที่อยู่ IP ของคุณเพียงเพื่อส่งหน้าเว็บ และไม่เก็บ บันทึกการเข้าถึงของเว็บไซต์ ลิงก์ไปยัง Discord, Google Play หรือ App Store จะพาคุณไปยังบริการเหล่านั้น ซึ่งอยู่ภายใต้ นโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเอง
Do Not Track
เกมไม่ติดตามคุณข้ามแอปหรือเว็บไซต์อื่น และไม่มีใครอื่นติดตามคุณผ่านเกม ดังนั้นสัญญาณ "Do Not Track" จากเบราว์เซอร์และอุปกรณ์จึงไม่เปลี่ยนแปลงอะไร: เราปฏิบัติต่อผู้เล่นทุกคนเสมือนว่าได้เปิดสัญญาณนั้นอยู่แล้ว
ความปลอดภัย
การเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของเราได้รับการเข้ารหัส (HTTPS) และการเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์และฐานข้อมูลถูกจำกัด ไม่มีระบบใดปลอดภัยสมบูรณ์แบบ แต่เราพยายามปกป้องข้อมูลของคุณ
การเปลี่ยนแปลง
หากเราเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้ เราจะปรับปรุงหน้านี้และวันที่ หากการเปลี่ยนแปลงสำคัญ เราจะแจ้งคุณในเกม
แชท การดูแล และผู้เล่นอื่น
ข้อความในแชทโลกผู้เล่นทุกคนในเกมสามารถอ่านได้ และแชทพันธมิตรสมาชิกในพันธมิตรของคุณอ่านได้ เซิร์ฟเวอร์ของเรา กรองคำหยาบในข้อความและชื่อ หากผู้เล่นคนอื่นก่อกวนคุณหรือโพสต์สิ่งที่เป็นอันตราย ให้รายงานหรือ บล็อกผู้เล่นนั้นในเกม (หรือส่งอีเมลถึงเราพร้อมชื่อในเกมของผู้เล่นนั้น) ข้อความที่ผู้เล่นหลายคนรายงานจะถูกซ่อน โดยอัตโนมัติ และผู้เล่นที่ข้อความถูกซ่อนซ้ำ ๆ จะแชทไม่ได้เป็นเวลา 24 ชั่วโมง เมื่อเราดำเนินการกับรายงาน เราจะเก็บ บันทึกไว้ (ใครรายงาน เรื่องอะไร และเพราะเหตุใด) เป็นเวลา 12 เดือน เพื่อจัดการกับการละเมิดซ้ำและการอุทธรณ์
ติดต่อ
Vanguard Games Studio (Vanguard Games)
อีเมล: kismet@vanguardgamestudio.com