ข้อกำหนดการให้บริการ
นี่คือคำแปลโดยเครื่องของข้อกำหนดการให้บริการฉบับภาษาอังกฤษ จัดทำขึ้นเพื่อช่วยให้คุณเข้าใจข้อกำหนดนี้ ยังไม่ได้รับการตรวจสอบโดยทนายความ หากคำแปลนี้กับฉบับภาษาอังกฤษไม่ตรงกัน ให้ถือตามฉบับภาษาอังกฤษ
ข้อกำหนดเหล่านี้เป็นข้อตกลงระหว่างคุณกับ Vanguard Games Studio ("เรา") สำหรับการเล่น Fall of the Syndicate ("เกม") เกมจะขอให้คุณยอมรับข้อกำหนดก่อนเล่น (โดยแตะ ต่อไป บนหน้าจอแรก) และการเล่นถือว่าคุณยอมรับ หากไม่เห็นด้วย โปรดอย่าเล่น วิธีที่เราจัดการ ข้อมูลของคุณอธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา
1. ใครเล่นได้บ้าง
คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 13 ปี (ในบราซิล อย่างน้อย 18 ปี เนื่องจากเกมมีไอเทมสุ่มแบบเสียเงิน) หากคุณอายุต่ำกว่าเกณฑ์บรรลุนิติภาวะในที่ที่คุณอาศัยอยู่ ผู้ปกครองต้อง ยอมรับข้อกำหนดนี้แทนคุณ และเป็นผู้รับผิดชอบการซื้อของคุณ
2. บัญชีของคุณ
บัญชีเกมของคุณเป็นของส่วนตัว โปรดเก็บข้อมูลการเข้าสู่ระบบของคุณให้ปลอดภัย คุณต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้นกับบัญชีของคุณ ห้ามขาย ซื้อ แบ่งปัน หรือโอนบัญชี คุณลบบัญชีของคุณได้ทุกเมื่อในเกม (ตั้งค่า > บัญชี) หรือทางอีเมล
3. ไอเทมเสมือนและการซื้อ
- เจม ไอเทม หน่วย ฮีโร่ และสิ่งอื่น ๆ ในเกม ("ไอเทมเสมือน") เป็นสิทธิ์การใช้งานส่วนบุคคลแบบจำกัดเพื่อใช้ ในเกม ไม่มีมูลค่าเป็นเงินในโลกจริง แลกเป็นเงินไม่ได้ และห้ามขายหรือ แลกเปลี่ยนนอกเกม
- การซื้อทำผ่าน Google Play (Android) หรือ App Store ของ Apple (iPhone) และอยู่ภายใต้ ข้อกำหนดและนโยบายการคืนเงินของร้านค้านั้น ยกเว้นในกรณีที่กฎหมายให้สิทธิ์คุณขอคืนเงิน การซื้อถือเป็นที่สิ้นสุดเมื่อไอเทม เสมือนถูกส่งมอบแล้ว เมื่อคุณซื้อ คุณขอให้เราส่งมอบไอเทมทันที หากคุณอาศัยอยู่ในสหภาพยุโรปหรือสหราชอาณาจักร คุณยอมรับว่าจะสูญเสียสิทธิ์ในการถอนตัวภายใน 14 วันเมื่อไอเทมถูกส่งมอบแล้ว
- รางวัลบางอย่างเป็นแบบสุ่ม: การเรียกฮีโร่ การวิจัยสกิล วงล้อนำโชค หีบนำโชค หีบและกล่อง (เช่น กล่องเทค หีบชิ้นส่วน และหีบคลังแสง) ของขวัญพันธมิตร และเสบียงรายวัน เกมจะแสดง อัตราสุ่มของแต่ละอย่างก่อนที่คุณจะใช้
- บัตร (เช่น บัตรรายเดือน) เป็นการซื้อครั้งเดียวสำหรับช่วงเวลาที่แสดงไว้ และไม่ต่ออายุเอง รางวัลที่ต้องรับทุกวันจะหายไปสำหรับวันที่คุณไม่ได้รับ
- เราอาจเปลี่ยนแปลง ปรับสมดุล หรือนำไอเทมเสมือนออกได้ตามที่เกมพัฒนาไป ไอเทมเสมือนจะสูญหายหากบัญชีของคุณ ถูกลบ หรือถูกปิดตามข้อ 5
4. กติกาการเล่น
เล่นอย่างยุติธรรมและปฏิบัติต่อผู้เล่นคนอื่นด้วยความเคารพ คุณต้องไม่:
- โกง ใช้บอท แอปที่ถูกดัดแปลง หรือระบบอัตโนมัติ หรือใช้ประโยชน์จากบั๊ก (โปรดแจ้งบั๊กแทน);
- ก่อกวน ข่มขู่ รังแก หรือแอบอ้างเป็นผู้อื่น หรือโพสต์เนื้อหาที่แสดงความเกลียดชัง ลามกอนาจาร รุนแรง หรือผิดกฎหมาย;
- โพสต์สแปม โฆษณา หรือข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น;
- ใช้ชื่อหรือชื่อพันธมิตรที่ฝ่าฝืนกติกาเหล่านี้;
- โจมตี ทำให้ทำงานหนักเกินไป หรือพยายามเข้าถึงเกมหรือเซิร์ฟเวอร์โดยไม่ได้รับอนุญาต
5. แชทและการดูแล
เราไม่ยอมรับเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมและผู้เล่นที่ก่อกวนโดยเด็ดขาด เซิร์ฟเวอร์ของเรากรองคำหยาบใน ข้อความและชื่อ และรูปโปรไฟล์จะถูกตรวจสอบก่อนที่ผู้เล่นคนอื่นจะเห็น ผู้เล่นสามารถรายงานและบล็อก กันในแชทได้ เราตรวจสอบรายงานภายใน 24 ชั่วโมง และลบเนื้อหาหรือแบนผู้เล่นที่ฝ่าฝืนกติกาเหล่านี้ ข้อความ ที่ถูกรายงานอาจถูกซ่อนโดยอัตโนมัติ และบัญชีอาจถูกปิดเสียง เมื่อเราลบเนื้อหาของคุณหรือจำกัดบัญชีของคุณ เรา จะแจ้งเหตุผล และคุณสามารถตอบกลับข้อความนั้น (หรือส่งอีเมลถึงเรา) เพื่ออุทธรณ์ได้ หากคุณฝ่าฝืนข้อกำหนดนี้ เราอาจลบเนื้อหา ปิดเสียงคุณ รีเซ็ตความคืบหน้าที่ได้มาโดยไม่ยุติธรรม หรือระงับหรือปิด บัญชีของคุณ ขึ้นอยู่กับความร้ายแรง ข้อความที่คุณโพสต์อาจแสดงให้ผู้เล่นคนอื่นเห็น คุณอนุญาตให้เราจัดเก็บ และแสดงข้อความเหล่านั้นเพื่อดำเนินเกม
6. เกมอาจเปลี่ยนแปลงได้
เกมเป็นบริการออนไลน์ที่ดำเนินอยู่ เราอัปเดต เปลี่ยนแปลงฟีเจอร์และสมดุล จัดกิจกรรม และอาจรีเซ็ตเซิร์ฟเวอร์ ทดสอบ เราจะพยายามให้เกมทำงานต่อเนื่อง แต่บางครั้งอาจใช้งานไม่ได้ หากเราปิดเกมถาวร เรา จะแจ้งล่วงหน้าในเกมอย่างน้อย 30 วัน
7. ความเป็นเจ้าของ
เกม งานศิลป์ ดนตรี ชื่อ และโค้ดของเกมเป็นของ Vanguard Games Studio หรือผู้อนุญาตสิทธิ์ของเรา คุณไม่สามารถคัดลอก ดัดแปลง วิศวกรรมย้อนกลับ หรือเผยแพร่ซ้ำได้ ยกเว้นเท่าที่กฎหมายอนุญาต
7a. การร้องเรียนเรื่องลิขสิทธิ์
หากคุณเชื่อว่ามีบางอย่างในเกม - เช่น ข้อความแชท ชื่อ หรือชื่อพันธมิตรของผู้เล่น - ละเมิด ลิขสิทธิ์ของคุณ โปรดส่งหนังสือแจ้งตามกฎหมาย Digital Millennium Copyright Act (DMCA) ของสหรัฐฯ ไปยังตัวแทนด้านลิขสิทธิ์ที่เราแต่งตั้งที่ kismet@vanguardgamestudio.com ตัวแทนของเราจดทะเบียนไว้กับสำนักงาน ลิขสิทธิ์สหรัฐฯ (DMCA Designated Agent Directory, หมายเลขทะเบียน DMCA-1082648) ซึ่งมีรายละเอียดการติดต่อทั้งหมดของตัวแทน หนังสือแจ้งของคุณต้องมี: ลายเซ็นของคุณ; งานที่คุณอ้างว่าถูกละเมิด; ตำแหน่งของเนื้อหานั้นในเกม (เช่น ชื่อผู้เล่นและข้อความ); รายละเอียดการติดต่อของคุณ; คำแถลงว่าคุณเชื่อโดยสุจริตว่า การใช้นั้นไม่ได้รับอนุญาต; และคำแถลง ภายใต้โทษฐานให้การเท็จ ว่าหนังสือแจ้งของคุณถูกต้องและคุณเป็นเจ้าของ หรือได้รับอนุญาตให้ดำเนินการแทนเจ้าของ เราจะลบเนื้อหาที่ละเมิด และปิดบัญชีของผู้เล่นที่ละเมิด ซ้ำ ๆ
8. การปฏิเสธความรับผิดและข้อจำกัดความรับผิด
เกมให้บริการ "ตามสภาพ" เท่าที่กฎหมายอนุญาต เราไม่รับรองว่าเกมจะปราศจากข้อผิดพลาดหรือใช้งานได้ ตลอดเวลา และเราไม่รับผิดต่อความสูญเสียทางอ้อมหรือความสูญเสียที่เป็นผลสืบเนื่อง หรือรับผิดเกินกว่าที่คุณชำระให้เราใน 12 เดือนที่ผ่านมา ไม่มีสิ่งใดในข้อกำหนดนี้จำกัดสิทธิ์ที่คุณมีภายใต้กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคซึ่งไม่อาจยกเว้นได้
9. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้
หากเราเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้ เราจะปรับปรุงหน้านี้และวันที่ หากการเปลี่ยนแปลงสำคัญ เราจะแจ้งคุณในเกม การเล่นต่อหลังจากมีการเปลี่ยนแปลงหมายความว่าคุณยอมรับข้อกำหนดใหม่
10. ติดต่อ
คำถามหรือข้อร้องเรียน: kismet@vanguardgamestudio.com